La entidad considera fundamental que los representantes políticos hablen en catalán en la sociedad para normalizar la lengua en todos los ámbitos. TRADUCCIÓN: #1
Escola Valenciana ha enviado este lunes en el Ayuntamiento de Valencia las correcciones lingüísticas a la polémica intervención de la alcaldesa Rita Barberá durante la Llamada de las Fallas 2015. Según ha informado la entidad a través de una nota de prensa, ofrecido a la alcaldesa su servicio de voluntariado lingüístico en valenciano. El propio presidente, Vicent Moreno, se ha mostrado dispuesto a buscar tiempo para hacer de voluntario su 'si le apetece y podremos practicar en el balcón del Ayuntamiento de Valencia ahora que se acercan las mascletaes'. Moreno ha remarcado que es 'fundamental' que los representantes políticos hablen en catalán en la sociedad, 'porque nuestra lengua hay que normalizarla en todos los ámbitos.
'Cuando una persona se esfuerza en hablar en una lengua que no domina, hay que ponerle al alcance todos los mecanismos posibles para que la haga suya. Es normal cometer errores cuando alguien está aprendiendo una lengua, lo que no es normal es que una representante como Rita Barberá no se haya esforzado en hablar en catalán en 24 años que lleva al frente del Ayuntamiento de Valencia y que cuando intenta utilizar nuestra lengua no pida ayuda a la Oficina de promoción del catalán de su consistorio ', dijo Vicente Moreno.
El presidente de Escola Valenciana ha ofrecido el Voluntariado por el Catalán que impulsa la entidad desde hace 10 años y que cuenta con cientos de ciudadanos de la ciudad de Valencia, con el apoyo de la Academia Valenciana de la Lengua (AVL ).
La entidad ha recordado como el Voluntariado han participado el presidente de la AVL, Ramon Ferrer o la portavoz del Consejo y consejera de Educación, Cultura, María José Catalán. Asimismo, Escola Valenciana ofreció el año pasado el Voluntariado por el Catalán al presidente de la Generalitat, Alberto Fabra. La entidad lamentó que aún no se haya puesto en contacto con la oficina del Voluntariado 'para mejorar su fluidez cuando, de forma excepcional, lee algún discurso en Catalán'.
Asimismo, este año, en la presentación de la campaña '10 años hablando contigo ', el presidente de Escola Valenciana le ofreció también este servicio a Lay Hoo Chan, la presidenta del Valencia CF.
Desde la entidad cívica ha querido constatar que el discurso de la alcaldesa de Valencia ha supuesto una falta de respeto al mundo fallero, a tantas y tantas comisiones falleras que tienen en mucha consideración nuestro máximo rasgo de identidad ' .
Escola Valenciana ha recordado que el año pasado promovió el programa de Voluntariado entre las fiestas más significativas de Valencia y implicó grupos de Magdalena, comisiones de Fallas y de las Hogueras para hacer parejas lingüísticas: 'Es por ello que si el alcaldesa de Valencia desea hacer el Voluntariado por el Catalán con un fallero o fallera tampoco habrá problema en encontrarle alguien para hacer tándem ', declaró Vicente Moreno.
A mi me parece que lo MUY hizo bien, le entendió todo el mundo, que es la finalidad del lenguaje y encima nos arranco unas carcajadas en fiestas, un 10 para la gorda
Comentarios
TRADUCCIÓN: #1
Escola Valenciana ha enviado este lunes en el Ayuntamiento de Valencia las correcciones lingüísticas a la polémica intervención de la alcaldesa Rita Barberá durante la Llamada de las Fallas 2015. Según ha informado la entidad a través de una nota de prensa, ofrecido a la alcaldesa su servicio de voluntariado lingüístico en valenciano. El propio presidente, Vicent Moreno, se ha mostrado dispuesto a buscar tiempo para hacer de voluntario su 'si le apetece y podremos practicar en el balcón del Ayuntamiento de Valencia ahora que se acercan las mascletaes'. Moreno ha remarcado que es 'fundamental' que los representantes políticos hablen en catalán en la sociedad, 'porque nuestra lengua hay que normalizarla en todos los ámbitos.
'Cuando una persona se esfuerza en hablar en una lengua que no domina, hay que ponerle al alcance todos los mecanismos posibles para que la haga suya. Es normal cometer errores cuando alguien está aprendiendo una lengua, lo que no es normal es que una representante como Rita Barberá no se haya esforzado en hablar en catalán en 24 años que lleva al frente del Ayuntamiento de Valencia y que cuando intenta utilizar nuestra lengua no pida ayuda a la Oficina de promoción del catalán de su consistorio ', dijo Vicente Moreno.
El presidente de Escola Valenciana ha ofrecido el Voluntariado por el Catalán que impulsa la entidad desde hace 10 años y que cuenta con cientos de ciudadanos de la ciudad de Valencia, con el apoyo de la Academia Valenciana de la Lengua (AVL ).
La entidad ha recordado como el Voluntariado han participado el presidente de la AVL, Ramon Ferrer o la portavoz del Consejo y consejera de Educación, Cultura, María José Catalán. Asimismo, Escola Valenciana ofreció el año pasado el Voluntariado por el Catalán al presidente de la Generalitat, Alberto Fabra. La entidad lamentó que aún no se haya puesto en contacto con la oficina del Voluntariado 'para mejorar su fluidez cuando, de forma excepcional, lee algún discurso en Catalán'.
Asimismo, este año, en la presentación de la campaña '10 años hablando contigo ', el presidente de Escola Valenciana le ofreció también este servicio a Lay Hoo Chan, la presidenta del Valencia CF.
Desde la entidad cívica ha querido constatar que el discurso de la alcaldesa de Valencia ha supuesto una falta de respeto al mundo fallero, a tantas y tantas comisiones falleras que tienen en mucha consideración nuestro máximo rasgo de identidad ' .
Escola Valenciana ha recordado que el año pasado promovió el programa de Voluntariado entre las fiestas más significativas de Valencia y implicó grupos de Magdalena, comisiones de Fallas y de las Hogueras para hacer parejas lingüísticas: 'Es por ello que si el alcaldesa de Valencia desea hacer el Voluntariado por el Catalán con un fallero o fallera tampoco habrá problema en encontrarle alguien para hacer tándem ', declaró Vicente Moreno.
#1 Pues si esta señora quiere algún tipo de servicio que lo pague, voluntario ni para comer.
Un gimnasio tampoco la vendria mal...
Con que hablasen correctamente en ALGÚN idioma...
#0 La entidad considera fundamental que los representantes políticos hablen en catalán.
Lo importante es que Rita hable VALENCIANO¡¡
#2 Lo verdaderamente importante es que deje de beber.
#4 no¡¡ que si no no nos reímos tanto¡
#2 Valenciano y catalán son la misma lengua. En Valencia se la llama con ambos nombres
Yo pensaba que lo importante es lo que dicen, no el idioma. Otra cosa es que se inventen el idioma para que nadie les entienda.
¿y porque tienen que hablar catalan exactamente?
A mi me parece que lo MUY hizo bien, le entendió todo el mundo, que es la finalidad del lenguaje y encima nos arranco unas carcajadas en fiestas, un 10 para la gorda
#6 pásame el teléfono de tu camello. Es para una amiga
#9 http://goo.gl/9ggfnu