Un avión de carga se ha estrellado esta noche en las proximidades de la localidad griega de Paleochori (Kavala), noreste del país, según han informado las autoridades locales a la agencia de noticias ANA-MPA. Aunque no indicaron qué tipo de avión era el siniestrado, al parecer se trata de uno de carga, procedía de Croacia y se dirigía a Jordania. Se ignora el número de ocupantes del aparato.
Traducción automática:
Retirar inmediatamente todas las fuerzas del Cuerpo de Bomberos, los paramédicos y todos los que se encuentran cerca de la zona rural de Paleochori, en la región de Kavala, donde anoche se estrelló un avión de carga Antonov An-12 en llamas, pidió la jefatura del Cuerpo de Bomberos, dijo el jefe de Protección Civil de la Prefectura de Kavala Stavros Kivrakis.
Como explicó el Sr. Kivrakis, se dio la orden de retirar inmediatamente las fuerzas que patrullaban la zona, ya que se desconoce la toxicidad de la carga que transportaba el avión.
Fuentes cercanas al cuerpo de bomberos dijeron a APPE-MPA que el avión Antonov que se estrelló el pasado sábado por la noche en la zona de Kavala transportaba materiales "peligrosos".
Se espera que un equipo de pirotécnicos acuda al lugar del accidente para comprobar la peligrosidad de la carga y decidir los siguientes pasos.
El olor a combustible quemado es fuerte en la zona y se emite un humo espeso, pero los focos de incendio son pequeños y no hay riesgo de propagación, ya que los bomberos han establecido un perímetro de protección para evitar esa eventualidad.
Dos bomberos que se encontraban cerca del lugar del accidente sufrieron problemas respiratorios y fueron evacuados al Hospital General de Kavala.
El piloto del Antonov informó de que la aeronave había sufrido un fallo en el motor y solicitó permiso para realizar un aterrizaje de emergencia, pero no consiguió llegar a un aeropuerto, ya que se produjo un incendio en un motor en vuelo y el avión se estrelló, según informaron anteriormente a APE-MPA fuentes cercanas a la Autoridad de Aviación Civil.
Según la información recibida hasta ahora, la aeronave pertenecía al parecer a una empresa ucraniana y transportaba carga de Serbia a Jordania. Se cree que tenía una tripulación de ocho personas. No está claro si hay supervivientes. Testigos presenciales declararon a la APE-MPA que, tras el choque del An-12, se produjo un incendio y se escucharon varias explosiones.
Antifilippoi, Chortokopi y Paleochori han quedado a oscuras debido a un extenso corte de electricidad.
The Ukrainian Antonov-12 took off from Nis Airport in Serbia en route to Amman Jordan and crashed on the outskirts of Kavala in Northern Greece after the pilot declared an emergency south of Thasos island. Unfortunately the aircraft didn’t make it to Kavala Airport
Traducción automática:
Retirar inmediatamente todas las fuerzas del Cuerpo de Bomberos, los paramédicos y todos los que se encuentran cerca de la zona rural de Paleochori, en la región de Kavala, donde anoche se estrelló un avión de carga Antonov An-12 en llamas, pidió la jefatura del Cuerpo de Bomberos, dijo el jefe de Protección Civil de la Prefectura de Kavala Stavros Kivrakis.
Como explicó el Sr. Kivrakis, se dio la orden de retirar inmediatamente las fuerzas que patrullaban la zona, ya que se desconoce la toxicidad de la carga que transportaba el avión.
Fuentes cercanas al cuerpo de bomberos dijeron a APPE-MPA que el avión Antonov que se estrelló el pasado sábado por la noche en la zona de Kavala transportaba materiales "peligrosos".
Se espera que un equipo de pirotécnicos acuda al lugar del accidente para comprobar la peligrosidad de la carga y decidir los siguientes pasos.
El olor a combustible quemado es fuerte en la zona y se emite un humo espeso, pero los focos de incendio son pequeños y no hay riesgo de propagación, ya que los bomberos han establecido un perímetro de protección para evitar esa eventualidad.
Dos bomberos que se encontraban cerca del lugar del accidente sufrieron problemas respiratorios y fueron evacuados al Hospital General de Kavala.
El piloto del Antonov informó de que la aeronave había sufrido un fallo en el motor y solicitó permiso para realizar un aterrizaje de emergencia, pero no consiguió llegar a un aeropuerto, ya que se produjo un incendio en un motor en vuelo y el avión se estrelló, según informaron anteriormente a APE-MPA fuentes cercanas a la Autoridad de Aviación Civil.
Según la información recibida hasta ahora, la aeronave pertenecía al parecer a una empresa ucraniana y transportaba carga de Serbia a Jordania. Se cree que tenía una tripulación de ocho personas. No está claro si hay supervivientes. Testigos presenciales declararon a la APE-MPA que, tras el choque del An-12, se produjo un incendio y se escucharon varias explosiones.
Antifilippoi, Chortokopi y Paleochori han quedado a oscuras debido a un extenso corte de electricidad.
#7 "Toxicidad" dice. En uno de los vídeos enlazados de Twitter se escucha alguna explosión de alta velocidad. . . que obviamente no es del combustible.
#11 Me autocontesto. El enlace de #10 dice que transportaba munición:
The aircraft had departed Nis, Serbia, at 18:36 UTC, carrying 11.5 tons of ammunition to Dhaka in Bangladesh. Intermediate stops were planned at Amman, Riyadh and Ahmedabad.
#4#6#7 al final, era como los malpensados decíamos
"Se estrella un avión de carga ucraniano con ocho tripulantes a bordo al noreste de Grecia
EL MUNDO
Domingo, 17 julio 2022 - 09:54
Todavía no se conoce la mercancía que llevaba a bordo, pero medios griegos aseguran que los expertos en explosivos del ejército griego trabajan en la zona....El avión era un Antonov An-12 y el piloto había informado de un fallo en un motor...." https://www.elmundo.es/internacional/2022/07/17/62d3ac8d678101002095f766-directo.html #10 última hora de las noticias en "el mundo" hoy a las 10 y media de la mañana. Y una breve reseña, tampoco mucho. Ningún medio español se hace eco.
Comentarios
#3 En la noticia dicen "podría ser el An-12 UR-CIC MEM3032 volando de Serbia a Jordania"
Antonov An-12
https://en.wikipedia.org/wiki/Antonov_An-12
Y aqui lo confirman : https://airwaysmag.com/meridian-cargo-antonov-an-12b-crashes/
Aparentemente :
The Ukrainian Antonov-12 took off from Nis Airport in Serbia en route to Amman Jordan and crashed on the outskirts of Kavala in Northern Greece after the pilot declared an emergency south of Thasos island. Unfortunately the aircraft didn’t make it to Kavala Airport
#6 Lo estaba comentando justo ahora.
La fuente original menciona al Antonov
https://www.amna.gr/mobile/articleen/662220/Blabi-kinitira-upesti-to-aeroskafos-Antonov-pou-katepese-stin-periochi-Palaiochoriou-Kabalas
Traducción automática:
Retirar inmediatamente todas las fuerzas del Cuerpo de Bomberos, los paramédicos y todos los que se encuentran cerca de la zona rural de Paleochori, en la región de Kavala, donde anoche se estrelló un avión de carga Antonov An-12 en llamas, pidió la jefatura del Cuerpo de Bomberos, dijo el jefe de Protección Civil de la Prefectura de Kavala Stavros Kivrakis.
Como explicó el Sr. Kivrakis, se dio la orden de retirar inmediatamente las fuerzas que patrullaban la zona, ya que se desconoce la toxicidad de la carga que transportaba el avión.
Fuentes cercanas al cuerpo de bomberos dijeron a APPE-MPA que el avión Antonov que se estrelló el pasado sábado por la noche en la zona de Kavala transportaba materiales "peligrosos".
Se espera que un equipo de pirotécnicos acuda al lugar del accidente para comprobar la peligrosidad de la carga y decidir los siguientes pasos.
El olor a combustible quemado es fuerte en la zona y se emite un humo espeso, pero los focos de incendio son pequeños y no hay riesgo de propagación, ya que los bomberos han establecido un perímetro de protección para evitar esa eventualidad.
Dos bomberos que se encontraban cerca del lugar del accidente sufrieron problemas respiratorios y fueron evacuados al Hospital General de Kavala.
El piloto del Antonov informó de que la aeronave había sufrido un fallo en el motor y solicitó permiso para realizar un aterrizaje de emergencia, pero no consiguió llegar a un aeropuerto, ya que se produjo un incendio en un motor en vuelo y el avión se estrelló, según informaron anteriormente a APE-MPA fuentes cercanas a la Autoridad de Aviación Civil.
Según la información recibida hasta ahora, la aeronave pertenecía al parecer a una empresa ucraniana y transportaba carga de Serbia a Jordania. Se cree que tenía una tripulación de ocho personas. No está claro si hay supervivientes. Testigos presenciales declararon a la APE-MPA que, tras el choque del An-12, se produjo un incendio y se escucharon varias explosiones.
Antifilippoi, Chortokopi y Paleochori han quedado a oscuras debido a un extenso corte de electricidad.
Cc #3
#7 que cosas pasan
#7 "Toxicidad" dice. En uno de los vídeos enlazados de Twitter se escucha alguna explosión de alta velocidad. . . que obviamente no es del combustible.
#11 Me autocontesto. El enlace de #10 dice que transportaba munición:
The aircraft had departed Nis, Serbia, at 18:36 UTC, carrying 11.5 tons of ammunition to Dhaka in Bangladesh. Intermediate stops were planned at Amman, Riyadh and Ahmedabad.
#4 #6 #7 al final, era como los malpensados decíamos
"Se estrella un avión de carga ucraniano con ocho tripulantes a bordo al noreste de Grecia
EL MUNDO
Domingo, 17 julio 2022 - 09:54
Todavía no se conoce la mercancía que llevaba a bordo, pero medios griegos aseguran que los expertos en explosivos del ejército griego trabajan en la zona....El avión era un Antonov An-12 y el piloto había informado de un fallo en un motor...."
https://www.elmundo.es/internacional/2022/07/17/62d3ac8d678101002095f766-directo.html
#10 última hora de las noticias en "el mundo" hoy a las 10 y media de la mañana. Y una breve reseña, tampoco mucho. Ningún medio español se hace eco.
Aquí dicen que es un Antonov, aunque si solo quedaba uno y era el que no se sabía el estado tras la guerra...
#1 Mucha casualidad
#3 Suena a invent. De hecho en la noticia afirman que no se sabe el tipo de aeronave.
#1
#5 Pobrecillo, mas corto que las mangas de un chaleco.
#1 Antonov hay miles. No te montes películas.
Es un Antonov An-12BK de la compañia Meridian (Ucrania)
ha fallecido la tripulacion que se estima en 8 ocupantes.
https://www.aviation-safety.net/database/record.php?id=20220716-0
Vaya manera de escribir un titular.
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Motor_Sich_(compañía_aérea)
Probablemente sea uno de estos.