Hace 4 años | Por --599247-- a lavanguardia.com
Publicado hace 4 años por --599247-- a lavanguardia.com

El presidente del Comité de los Derechos del Niño, Luis Pedernera, y la doctora en Derechos y asesora responsable del Defensor del Pueblo en inmigración Elena Arce han señalado que el término "mena" (Menores de Edad No Acompañados) es "deshumanizante" para los niños migrantes.

Comentarios

pkreuzt

#4 Ingeniería lingüistica dice. Ingeniería lingüistica es el usar un acrónimo impersonal para referirse a personas en una determinada situación de vulnerabilidad. Porque queda mucho más palatable para la borregada decir "vamos a echar a los MENAS" que decir "vamos a echar a unos niños que están sólos".

pkreuzt

#15 Claro, porque los energúmenos que asaltan los centros de menores no van "a por los MENAS". Van a por un grupo de personas muy concretas que han cometido un delito, con fotos y carnets de identidad en la mano. No se les ocurriría nunca apalizar al primer morenito que vieran por allí. Todos lo sabemos.

Por otro lado igual no os habéis parado a pensar en las consecuencias de premiar a los delincuentes con un viaje de vuelta gratis a su país.

D

#18 ¿Y eso se detendrá si en vez de llamarlos MENAS los llaman NNAMNA?

pkreuzt

#21 No se si se detendrá, pero desde luego llamar a personas por un acrónimo no ayuda.

D

#23 Pero a las personas se les llama de alguna manera, extranjeros, norteamericanos, españoles, hombres, mujeres, científicos, etc.

MENA es una forma de llamar a un grupo con características particulares, como los anteriores mencionados (pero que en este caso puede tener adicionalmente una connotación negativa). No importa como los llames, si se asocia esa palabra o esa expresión a unas características (positivas o negativas) seguirá siendo igual.

pkreuzt

#28 De eso va todo, de diferenciar entre grupos, "los nuestros" contra "los otros".

D

#31 No puedes evitar la clasificación, la mente es experta en eso, clasifica todo, separa en categorías. Diferentes personas tienen diferentes clasificaciones y clasifican de manera diferente, pero todas clasifican, y agrupan en categorías, algunas bien, otras no tanto. Lo único que se puede hacer es evidenciar clasificaciones tóxicas y discriminatorias.

D

#21 Es cierto que es ingeniería lingüistica, me parece que es menos pegadizo decir nnamna que mena, para referirse a algo. Básicamente lo mismo que distinguir entre portero y controlador de accesos. Por otra parte, creo que usar etiquetas siempre deshumaniza (incluyendo las autoimpuestas como las etiquetas ideológicas), pero también es una forma de huir del problema...

e

#12 no son niños, son menores de 18 que en su pais serían considerados adultos y muchos tienen más vida a la espalda que muchos europeos a los 40

#2 MENA, MENA es la parte que les deshumaniza. Nadie habla de menores no acompañados, se habla de MENAS. Se le ha cambiado el nombre por otro impronunciable para intentar evitar la estigmatización, no creo que sea tan fácil, pero ya es algo.

Se les odie más o menos, que se hable de ellos como MENAs es deshumanizante. Y no sólo lo digo yo, lo dice el presidente del Comité de los Derechos del Niño, Luis Pedernera, y la doctora en Derechos y asesora responsable del Defensor del Pueblo en inmigración Elena Arce, que algo sabrán del tema. Aunque no más que cualquier fulano de a pie por supuesto.

D

#7 Y cuando se les cambie el nombre a "Unicornios chupiguais del mundo de la piruleta" y se hagan comunes noticias negativas de los "Unicornios chupiguais" habrá que cambiarles el nombre de nuevo.

#7 La idea es que les tengas que llamar menores no acompañados, en vez de MENAS. Así evitas que los mensajes de odio calen tanto.
Entiendo que levante ampollas.

Es broma, no lo entiendo.

oso_69

#6 Hablar de cualquier colectivo como colectivo es "deshumanizante", pero es la única forma de referirte a ellos.

Romfitay

#2 Como no sea el masculino genérico...

EspañoI

#2 que se ha convertido en un sinónimo de inmigrante, y la prensa une el término a delitos, lo que lleva a asociar las dos ideas: " los menas son delincuentes procedentes de un centro de acogida".

Es curioso, porque el origen del término era tener un eufemismo para referirse a esta gente, pero la realidad es bastante tozuda, y ahora se busca un eufemismo que enmascare la realidad de otro eufemismo.

ﻞαʋιҽɾαẞ

#22 Eso ocurrirá con cualquier otra forma que se busquen para llamarlos.

EspañoI

#24 pues sí, pero para los políticos, un problema se soluciona cambiándole el nombre. wall

o

#2 Menores de Edad No Acompañados.

Lo pone en la misma entradilla. De nada.

ﻞαʋιҽɾαẞ

#36 Menores Extranjeros No Acompañados. También de nada.

https://www.accem.es/vulnerables/menores-extranjeros-no-acompanados-mena/

R

#2 Expertos en perder el tiempo

sorrillo

No seáis subnormales, son inmigrantes.

kucho

#3 inmigrantes que no han alcanzado la mayoria de edad y no disponen de un tutor legal a su lado.

Anon0101

Si algunos de ellos violan es porque Occidente les llama MENAS. Malditos europeos.

A

A mí me parece más deshumanizante llamarlos migrantes. Parece que ni vienen ni se van, que están en una especie de limbo de lo políticamente correcto y absurdo. Si no vienen, inmigrantes, no hay por qué acogerlos ni tener en cuenta sus necesidades, están eternamente de paso a ninguna parte y si no se van, emigrantes, no se les puede echar de menos.

siyo

Ealo ahí

D

Es deshumanizante porque lo dicen elles y sus cojones/ovarios morenos Y PUNNNNTO.

D

Me pueden comer el rabo. Yo voy a seguir llamándolos menas e inmigrantes.
Allá ellos si quieren perder el tiempo con esas gilipolleces.

Cualquier día los veremos pidiendo a la policía que ponga lacitos rosas a los cadáveres para que a la hora de hacerles fotos "no impacten".

Nova6K0

"Expertos/as" en gilipolleces infantilistas.

Salu2

GaiusLupus

Eso, centrémonos en las peculiaridades lingüísticas mientras seguimos dejando las soluciones en el aire.

A

Pues entonces podemos llamarlos "investigados"

estemenda

Vale más ser mena que ganga

D

Yo propongo llamarlos "narizotas" porque tienen unas narices como el peñón de Gibraltar de grandes en proporción al cuerpo que tienen.

vilgeits

Pues llamémosle meno.

D

Son menores abandonados objeto de prevaricación porque las autoridades no los devuelven ipso facto a casa, con el papa y la mama.

D

Realmente todas las etiquetas lo son, y en parte puedo entender que se busque cambiar etiquetas que toman connotaciones negativas, pero también me parece una forma de intentar ocultar el problema. Vamos, es como cuando una compañia se cambia de nombre para lavar su imagen, También como el cambio de nombre de imputado a investigado...

Basileos

Entre los que usan el lenguaje inclusive, lo de decir migrantes o el usar el doble plural para una cosa como hacen los políticos, la misandría y los ofendiditos profesionales que pululan en la red nos vamos al carajo como civilización.