Portada
mis comunidades
otras secciones
#7:
#2 Podríamos discutir sobre si la normativa a la hora de presentar las cosas está mal, que puede que si que deberían hacer algo para que un informe que el ayuntamiento pide en gallego a una empresa local no tenga que ser traducido con coste al ayuntamiento o forzando a las compañías locales a presentar todo en castellano. Ahora bien, si estas pidiendo pasta, compites con otros ayuntamientos por ella, y tienes un defecto de forma... del cual además deberías ser consciente... la culpa es tuya neno.
CC #4
CC #4
#2:
Ni error ni disparate, se llama nacionalismo español
Comentarios
Ni error ni disparate, se llama nacionalismo español
#2 No crees que existe la remota posibilidad de que se llame racionalización? Que el despilfarro que genera que cada administración se dirija a la central en su lengua se evite si todos lo hacemos en la lengua común?
#2 Podríamos discutir sobre si la normativa a la hora de presentar las cosas está mal, que puede que si que deberían hacer algo para que un informe que el ayuntamiento pide en gallego a una empresa local no tenga que ser traducido con coste al ayuntamiento o forzando a las compañías locales a presentar todo en castellano. Ahora bien, si estas pidiendo pasta, compites con otros ayuntamientos por ella, y tienes un defecto de forma... del cual además deberías ser consciente... la culpa es tuya neno.
CC #4
#7 No te falta razón, pero a mi tampoco
#4 solo un comentario...
No es un disparete el doblaje de todos los programas extranjeros para tv.
Sabes el gasto que supone eso y la ignorancia social y cultural que conlleva.
Tan costoso es tener traductores?
Me da que no.
Solo que es mas fácil la irracionalidad del nacionalismo de "una grande y libre".
Se hace mucho mas con voluntad que con medios. Y para muestra estos cuatro años que hemos padecido y los que parece que nos vienen a no ser que los "independentistas" cojan a este gobierno por los arrutxes y estrujen bien.
#10 Te doy toda la razón, ojalá pusieran todas las películas en vo con subtítulos.
Cuando no tenemos para pensiones o seguridad social, me parece prescindible lo de los traductores, no crees? Por poner un orden de prioridades.
#12 me parece que el problema de las pensiones y la seguridad social no es causa que pongan traductores en todos, todas las institituciones oficiales.
Me da que el problema al que recurres es mas por la nula capacidad, ganas, ambición (el adjetivo símil que de es poner), de este gobierno para solucionar la situación.
#14 La cosa está jodida, tenemos un gobierno de sinvergüenzas porque otros sinvergüenzas les votan, así que no es solo un tema del gobierno, que no es más que un reflejo.
Dicho esto, dudo que ningún gobierno pudiese hacerlo, el dinero que hay es el que hay y se necesita asignar a prioridades. Yo como votante prefiero una vacuna o un colegio antes que un salario en traductores, habiendo una lengua común.
#4 La cuestión era que había informes técnicos municipales en gallego, y que fueron traducidos al castellano por la propia Administración municipal, al hacer la solicitud de subvención. No es racionalismo. Es una excusa, que viene muy bien, para seguir alargando la división territorial o vaya usted a saber, tal vez sea que, los citados ayuntamientos, no sean del mismo color político. (Por lo demás, concuerdo con #10)
#4 ¿En inglés?
#15 En vo significa versión original, por lo que si es china, en chino, y si es estadounidense en inglés, etc.
#15. Hay que ser consecuentes. Si en Europa el idioma más hablado es el alemán, en ese idioma todo. Y así se acaba el problema del catalán, el gallego, el castellano etc...
Deutsch fuer alles!!
#4 es que no siempre es común.
Está en
campaña electoralracha, en menos de 24h defiende que ha hecho pactos con nacionalistas (BNG) y ahora defiende el gallego jajaj, lo nunca visto.Lo que es un disparate es enviar a la administración central un documento en otro idioma.
Cuando necesite algo de la de UK o Alemania o donde sea se lo mando en español y que se jodan.
Se me olvidaba, relacionada: El Estado deniega una ayuda de 3 millones al ayuntamiento de Teo por presentar uno de los informes en gallego (GAL) El Estado deniega una ayuda de 3 millones al ayuntamiento de Teo por presentar uno de los informes en gallego (GAL)
El Estado deniega una ayuda de 3 millones al ayunt...
praza.galPues supongo que dependerá de donde tramiten la solicitud, dicho esto deberían haberlos llamado y haberles requerido la documentación en español, pero tal y como están las cosas se agarran a lo que sea para no soltar la pasta.
Si siguen con este troleo voy a terminar votando al PP. Menuda cara debe tener el PSOE...jajaja...pardillos!
A él le va más el colombiano, con varias rayas entre palabras.
Pues son los de su propio partido los que lo han hecho...