Mañana realizan una reconstitución del ataque terrorista a la sala Bataclán de Paris [FR]

Mañana se realiza una reconstitución del ataque terrorista a la sala Bataclan de Paris del pasado 13 de noviembre.Esta reconstitución ha sido organizada por la comisión de investigación parlamentaria sobre los atentados del 13 de noviembre. Está prevista que se inicie a las 9h30 y que dure toda la mañana. El objetivo es establecer con detalle como sucedieron los hechos, desde por donde pasaron los terroristas hasta cuales fueron las condiciones de intervención de las fuerzas de seguridad. Sin embargo, no se trata de una reconstitucion judicial.

[#1 Catacroc]

#0 ¿Reconstitucion es como reconstruccion?

[#2 Desactivado]

#1 Lo es pero en galicismo.

[#4 Desactivado]

#2 estos gallegos siempre liándola

[#3 BolsaDelCorteIngles]

#1 No parece muy adecuado,pero podía pasar por rehacer:

La RAE
1. tr. Volver a constituir, rehacer. U. t. c. prnl.
2. tr. Med. Dar o devolver a la sangre y al organismo sus condiciones normales. U. t. c. prnl.

[#5 Desactivado]

#3 No way:

Constituir
Del lat. constituĕre.

1. tr. Formar, componer, ser. El Sol y los planetas constituyen el sistema solar. El robo constituye delito.
2. tr. Establecer, erigir, fundar. Constituir una familia, un Estado. U. t. c. prnl. Constituirse EN tribunal.
3. tr. Dotar a alguien o algo de una nueva posición o condición. El testamento lo constituyó EN heredero universal. U. t. c. prnl.
4. tr. Depositar una cantidad de dinero.
5. tr. p. us. Obligar a alguien a hacer algo. Constituir a una persona EN una obligación.
6. prnl. Asumir obligación, cargo o cuidado. Se constituyó EN fiador. Se constituyó POR su guardador.
7. prnl. Dicho de un tribunal, un consejo, una junta, etc.: Reunirse o congregarse. El consejo de administración se constituirá mañana en sesión ordinaria.
8. prnl. Dicho de una persona, especialmente de una autoridad: Presentarse en un lugar.

No cuadra lo de "volver a constituir".


Y "rehacer"... mejor que no lo rehagan.

Rehacer
Conjug. c. hacer; part. irreg. rehecho.

1. tr. Volver a hacer lo que se había deshecho, o hecho mal.
2. tr. Reformar, refundir.
3. tr. Reponer, reparar, restablecer lo disminuido o deteriorado. U. t. c. prnl.
4. prnl. Reforzarse, fortalecerse o tomar nuevo brío.
5. prnl. Serenarse, dominar una emoción, mostrar tranquilidad.

Que lo reconstruyan, como mucho (en su segunda acepción):

2. tr. Unir, allegar, evocar recuerdos o ideas para completar el conocimiento de un hecho o el concepto de algo.

[#7 Desactivado]

#1 reconstitucion es lo que quiere hacer C's

[#6 Ranma12]

Esperemos que no hagan la reconstrucción usando títeres

[#8 Desactivado]

Puto Ferran Adria y sus platos raros.