Este viernes ocho deportados a los campos de concentración alemanes han sido recordados a las puertas de las que fueron sus casas. Desde la Calle Duque de Osuna, pasando por Plaza de España, Santa Clara, Carmen, Gran Vía o Cervantes para concluir en Paseo del Prado y Recoletos. En las céntricas calles de la ciudad madrileña estas pequeñas piezas grabadas ayudarán desde hoy a combatir la desmemoria y reivindicar las vidas de los españoles republicanos víctimas del nazismo, pero también víctimas de la dictadura de Franco.
Comentarios
Yo ya me voy encontrando 3 en Gijón.
La primera que vi ponía:
Nombre y apellidos
Exiliado a Francia.
Deportado a Mauthausen 1941
Asesinado en 1941 Castillo de Hartheim
#2 Gracias por esa traducción porque, efectivamente le añade bastante carga
Igual sería necesario en España empezar a poner piedras de la memoria, o piedras de tropiezo, relacionadas con nuestro pasado cercano de la guerra civil... podría ser una manera de homenajear a mucha gente...
En Alemania hay piedras de la memoria a puñados. Espero que en España cada día haya más y no se nos olvide lo que hicieron casi todos los “padres” de la constitución
#1 En Bélgica y Países Bajos también hay por todos sitios.
En el artículo las llaman piedras de memoria. Eso les elimina la carga semántica del nombre original en alemán, que es increíblemente acertado: piedras de tropiezo.