A raíz de la primers elección presidencial de Barack Obama, poco a slogan se popularizaron tanto como el famoso "yes, we can". Pero desde espectacular debut electoral del domingo, Un partido con tres meses de edad que adaptó el slogan al español - Podemos - bien podría considerar cambiarse el nombre por Pudimos.
Comentarios
Magnífica la traducción de la entradilla.
¿Duro en mayúsculas? ¿Próximo nombre del partido?
#0 http://www.meneame.net/search?q=new york podemos
Esperemos que no se quede en el Yes, we can de Obama.
Se cambiará de "Podemos" a "Pudimos" cuando sean los ganadores de las próximas Elecciones Generales y estén gobernando España.