#16 yo creo que han corregido, pero mal, unos sí y otros no.
No es la primera vez que ocurre, que se envía algo a MNM con errores, nos quejamos y cambian la fuente.
#9 Un error de traducción, dos párrafos después lo pone correctamente: «9 mil millones! Pero de ser expulsado del sistema bancario de Estados Unidos habría sido totalmente paralizante.»
#7 Sí, las normas de menéame que has aceptado establecen que hay que enlazar la fuente original.
Da igual si es en inglés, alemán o polaco. Simplemente se indica en el título el idioma.
Comentarios
¡El Santander un antisitema! ¡Caramba! Pronto será el banco de los perroflautas, el de los bolivarianos, ...
#16 yo creo que han corregido, pero mal, unos sí y otros no.
No es la primera vez que ocurre, que se envía algo a MNM con errores, nos quejamos y cambian la fuente.
Evidentemente no ha pagado eso.
#9 entonces fue uno!
#10 fueron 8.830 millones de dólares, menos de la centésima parte de los 9 billones que dice el artículo.
Quien lo ha escrito no sabe contar.
#11 no creo ...se trata de una traducción infeliz...
#12 una "traducción infeliz" que dice que la multa al BNP es aproximadamente igual al PIB de EE.UU.
Canta mucho.
#15 cierto!
#9 Un error de traducción, dos párrafos después lo pone correctamente: «9 mil millones! Pero de ser expulsado del sistema bancario de Estados Unidos habría sido totalmente paralizante.»
Menuda puta mierda de "artículo".
#1 no te gusta el Santander?
#2 no dice nada.
#4 te dejo el original... https://www.sovereignman.com/trends/four-more-mega-banks-join-the-anti-dollar-alliance-20120/?inf_contact_key=fd3903fb06d5cd386576e7511af61278b00d50006575aacf629062201f35cf18
#5 Enlaza el original, primer aviso
#6 el inglés?
#7 Sí, las normas de menéame que has aceptado establecen que hay que enlazar la fuente original.
Da igual si es en inglés, alemán o polaco. Simplemente se indica en el título el idioma.
#18 gracias!
sospecho que al final... a comprar dolares, si no vamos a terminar sin nada...
No me creo nada, bitcoin le dará a los dos bandos pero bien, por que no los necesita para funcionar.
Irrelevante? hostias!