Mucha de esa ropa es barata, de manufactura china, dónde esas camisetas son ya casi un trolleo clásico. Pero vamos, nada que no pase al revés con los carácteres japoneses o chinos (especialmente en tatuajes, que al menos la camiseta la puedes tirar )
¿Que en el extranjero también hay gente que habla mal inglés? Eso contradice lo que dicen los erasmus cuando vuelven. Cuando vuelven de hablar con sus compañeros de clase de la universidad, entre ellos los otros erasmus.
Comentarios
Mucha de esa ropa es barata, de manufactura china, dónde esas camisetas son ya casi un trolleo clásico. Pero vamos, nada que no pase al revés con los carácteres japoneses o chinos (especialmente en tatuajes, que al menos la camiseta la puedes tirar
)
Pues el día que le de por leer las etiquetas de cualquier producto chino, va a flipar.
El segundo ejemplo no tiene nada mal traducido, es más, dice una verdad indiscutible: que Nueva York es un pueblo de hipsters.
¿Que en el extranjero también hay gente que habla mal inglés? Eso contradice lo que dicen los erasmus cuando vuelven. Cuando vuelven de hablar con sus compañeros de clase de la universidad, entre ellos los otros erasmus.