El grito de rebelión que se alzó en Asturies en mayo de 1808 valió de ejemplu para que en el verano de ese mismo año la península entera estuviera levantada en armas, con más gana que habilidad, contra el francés
#5 Nacido en una aldea la cuenca, criado en lastres y crecido en cudillero; de esquina a esquina. Te aseguro que poner de vez en cuando alguna palabra terminada de forma "random", como dice el amigo Pip, en u no es asturiano. La letra jota, por ejemplo, en asturiano sólo se emplea para extranjerismos.
Suena, y se lee, tan forzado que ojalá lo hubiera escrito completamente en español. Es como esas películas sobre Asturias o Galicia en el que los actores de madrid fuerzan palabras y acento. Mejor en español y sin forzar, por favor, que no represente problema alguno para ningún asturiano y creo que lo preferimos casi todos a las cosas forzadas y artificiales.
Ufff... la redacción de la noticia me mata. Si vas a terminar "Ejemplo", de forma claramente forzada, en u, coño, ¡ten la decencia de quítame de ahí esa jota, rediós, que el asturiano no consiste en terminar palabras en u!
#3 Creo, sin ser demasiado entendido, que depende de la zona. Digamos que hay un asturiano más correcto, pero en los pueblos se habla diferente. Pasa con el euskera, el 'batua' es el de las instituciones pero luego se habla y escribe dependiendo la zona.
Comentarios
#5 Nacido en una aldea la cuenca, criado en lastres y crecido en cudillero; de esquina a esquina. Te aseguro que poner de vez en cuando alguna palabra terminada de forma "random", como dice el amigo Pip, en u no es asturiano. La letra jota, por ejemplo, en asturiano sólo se emplea para extranjerismos.
Suena, y se lee, tan forzado que ojalá lo hubiera escrito completamente en español. Es como esas películas sobre Asturias o Galicia en el que los actores de madrid fuerzan palabras y acento. Mejor en español y sin forzar, por favor, que no represente problema alguno para ningún asturiano y creo que lo preferimos casi todos a las cosas forzadas y artificiales.
Ufff... la redacción de la noticia me mata. Si vas a terminar "Ejemplo", de forma claramente forzada, en u, coño, ¡ten la decencia de quítame de ahí esa jota, rediós, que el asturiano no consiste en terminar palabras en u!
#3 está escrito en random.
#3 Creo, sin ser demasiado entendido, que depende de la zona. Digamos que hay un asturiano más correcto, pero en los pueblos se habla diferente. Pasa con el euskera, el 'batua' es el de las instituciones pero luego se habla y escribe dependiendo la zona.
Ojala hubiesen ganado los franceses y la ilustración. Que pena.
Muy interesante. Algunas palabras parecen tomadas del bable.