El 20 de agosto, 1672, en el año del desastre de la historia holandesa, los hermanos Johan y Cornelis de Witt fueron linchados por una turba y asesinados. Aunque siempre se ha hecho, como la 'mafia' de La Haya fue espontáneamente detrás de estos asesinatos, la verdadera historia se vuelve finalmente a cabo de manera muy diferente. No era más que un asesinato político.
Fue asesinado de un tiro en el cuello; su cuerpo desnudo fue colgado y mutilado y le trincharon el corazón para exhibirlo. A su hermano le dispararon, le apuñalaron, le destriparon vivo, le colgaron desnudo y se lo comieron parcialmente. El corazón de este último fue exhibido durante muchos años junto al de su hermano por Dirck Verhoeff.
Comentarios
O hay errores gordos, en la redacción o en la traducción.
Es interesante pero negativo por ello.
Fue asesinado de un tiro en el cuello; su cuerpo desnudo fue colgado y mutilado y le trincharon el corazón para exhibirlo. A su hermano le dispararon, le apuñalaron, le destriparon vivo, le colgaron desnudo y se lo comieron parcialmente. El corazón de este último fue exhibido durante muchos años junto al de su hermano por Dirck Verhoeff.
Traducción difícilmente digerible, mejor haber puesto el original.