El ayto. de Figueres ha decidido reparar el terrado del Teatre Municipal El Jardí, edificio construido en 1914 por Llorenç Ros i Costa y catalogado como BCIL. No supondría problema alguno si no hubieran decidido pintar encima del trencadís (mosaico) de cerámica (según ellos solo lo han saneado).
#12 edité el comentario. Es porque es un municipio bastante popular. En mi zona, por Toledo, siempre he oído a gente decir que han visitado Figueras.
Realmente, fuera de Cataluña se utilizan los dos nombres indistintamente (en catalán y en castellano). Como para todas las ciudades de zonas bilingües. Excepto para Bilbo quizá
#7 el nombre oficial es Figueres. Lo de Figueras no lo usa nadie absolutamente.
Con terminos como Girona o Gerona lo entiendo, porque el término castellanizado es muy común. Pero Figueras, es que no lo he oído nunca. Y he estado viviendo ahí, y habiendo mil gente que solo habla castellano, dice y escribe Figueres
Bien Cultural de Interés Local o simplemente Bien de Interés Local (abreviado BCIL, en catalán Bé cultural d'interés local) es una categoría de protección del patrimonio cultural en Cataluña (España), atorgada a un bien, tanto mueble como inmueble, que no cumple con las condiciones propias de Bien Cultural de Interés Nacional a pesar de su importancia. Se fundamenta en la Ley 9/1993, de 30 de septiembre, del Patrimonio Cultural Catalán.[1]
La declaración de los bienes culturales de interés local inmuebles la hace el pleno del ayuntamiento, en los municipios de más de cinco mil habitantes
Hay tanta historia en este país que a pocos parece importarle, lo que no entiendo es el por qué...somos un país turístico, es como mear contra el viento
Comentarios
Profesional, muy profesional.
#5 es una vergüenza. No sé cómo aplicará para los BCIl, si puede tener consecuencias, pero parece que se la han cargado.
#12 edité el comentario. Es porque es un municipio bastante popular. En mi zona, por Toledo, siempre he oído a gente decir que han visitado Figueras.
Realmente, fuera de Cataluña se utilizan los dos nombres indistintamente (en catalán y en castellano). Como para todas las ciudades de zonas bilingües. Excepto para Bilbo quizá
Se escribe Figueres. Pero aunque lo queráis castellanizar, mayúscula pls que es un municipio
Por otro lado, vaya cagada...
#1 Corregido, fue dedazo por escribir rápido el titulo.
Como dice el dicho: : .
#2 Tranki que todos somos incompetentes en algún momento del día
#1 Figueras es perfecto y Figueres igual.
#4 no es que no se suela poner el punto final en los títulos, es que es falta ortográfica.
#7 el nombre oficial es Figueres. Lo de Figueras no lo usa nadie absolutamente.
Con terminos como Girona o Gerona lo entiendo, porque el término castellanizado es muy común. Pero Figueras, es que no lo he oído nunca. Y he estado viviendo ahí, y habiendo mil gente que solo habla castellano, dice y escribe Figueres
#8 perfecto. Ahora bien, Figueras es correcto.
Recuerda que Figueres es un municipio muy popular. No sólo se conoce en la zona.
#9 lo acabo de mirar en la Rae y tienes razón
Bien Cultural de Interés Local o simplemente Bien de Interés Local (abreviado BCIL, en catalán Bé cultural d'interés local) es una categoría de protección del patrimonio cultural en Cataluña (España), atorgada a un bien, tanto mueble como inmueble, que no cumple con las condiciones propias de Bien Cultural de Interés Nacional a pesar de su importancia. Se fundamenta en la Ley 9/1993, de 30 de septiembre, del Patrimonio Cultural Catalán.[1]
La declaración de los bienes culturales de interés local inmuebles la hace el pleno del ayuntamiento, en los municipios de más de cinco mil habitantes
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Bien_Cultural_de_Inter%C3%A9s_Local
Hay que sanear...
#0 Nota: He corregido cúpula, cerámica, y que no se suele poner punto al final de un titular.
Esta chapuza parece obra de Manolo y Benito
Hay tanta historia en este país que a pocos parece importarle, lo que no entiendo es el por qué...somos un país turístico, es como mear contra el viento