Los carriles bici como una cosa de ‘blancos’, Are bike lanes a white thing? era su titulo original, que aborda un fenómeno ocurrido en ciertos barrios de mayoría afroamericana en ciudades de Estados Unidos. Y es el rechazo generado entre esta comunidad, frente a ciertas infraestructuras ciclistas.
"Payo" tiene connotaciones despectivas. Probad a leer el titulo con "moros".
Demasiado he tratado con quienes piensan que soy un payo y tienen que tomarme el pelo. No tardé en aprender y tratarles a ellos como requiere la circunstancias: niños caprichosos a quienes ignorar. Nunca me han gustado los prejuicios, y mucho menos cuando soy victima de ellos, o verdugo.
#2 El artículo no tiene vocación despectiva, simplemente traslada el titulo del artículo estadounidense en el que se inspira, y lo traslada a algo que está pasando en España, donde hablar de un carril bici "para blancos" no tendría sentido, de ahí que se refiera a "payos". Lamento si te has sentido ofendido.
payo, ya.
(Del n. p. Payo, Pelayo).
1. adj. aldeano. U. t. c. s. m.
2. m. Campesino ignorante y rudo.
3. m. Entre los gitanos, quien no pertenece a su raza.
#7 Como dices payo puede resultar ofensivo según la segunda acepción. Y gitano también lo es según la cuarta:
gitano, na.
(De egiptano, porque se creyó que procedían de Egipto).
1. adj. Se dice de los individuos de un pueblo originario de la India, extendido por diversos países, que mantienen en gran parte un nomadismo y han conservado rasgos físicos y culturales propios. U. t. c. s.
(...)
4. adj. coloq. Que estafa u obra con engaño. U. t. c. s.
Entonces ¿cómo debemos referirnos los unos a los otros?
Lo pregunto en serio.
#14 Lei un comentario donde decia que le encantaba la palabra "moro", pero que hoy en día se usa para insultar y tristemente la sustituye por magrebí.
"gitano" tiene muchas alternativas: pueblo gitano, romani, zingaro. Ellos mismos se denominan gitanos. La cuestion es que yo no me denomino "payo".
Algunos gitanos emplean este término racista, generalmente con connotaciones peyorativas. Su etimología, según la Real Academia Española (RAE), es «pelayo» y no procede de la lengua gitana originaria. Según el periodista y comunicólogo Sergio Rodríguez, su etimología remite a pagès, al ser los campesinos catalanes los primeros pobladores locales que el pueblo gitano encontró a su llegada a la Península.
Mira por donde mi querido Buda, que nos tachan de catetos catalanes a todos los Españoles
Usemos el lenguaje que haya que usar, sin ofender, y a mi me ofende Payo. A los negros por ejemplo, les ofende que se les llame "de color", cosa que ya no hacemos.
Bueno, es cierto que quienes tienen menos dinero (dejando a un lado el tema de las razas) se suelen oponer o al menos ver de otro modo el tema de la bici. A mí algún que otro brasileiro me ha dicho alguna vez que eso de que en Dinamarca o Alemania la gente va en bici no puede ser verdad, porque son ricos y se pueden permitir un coche. O que pasará sólo en los barrios pobres.
#4 En un artículo reciente del Guardian decían algo parecido. La gente que viene de entornos con menos privilegios le da mucha importancia a adquirir símbolos de estatus que impresionen al resto de gente de su entorno. Es un poco como aquí en su día los obreros con BMWs e hipoteca de 180.000€. Mientras tanto los que vienen de un entorno en el que tener coche y pasarse dos horas en los atascos es lo normal, poder permitirse ir al trabajo en bicicleta es un plus en imagen.
Suele pasar que si en tu barrio la mayor preocupación es que comer hoy, ver a un sujeto vestido como un drag queen con mayas y paseando en una bicicleta de más de 1000 dólares es un blanco perfecto para descargar las iras y resentimientos de clase.
Comentarios
A los gitanos siempre los veo con la bici a cuestas.
#1 Lo hemos leído, entregue su acta de concejal de inmediato.
#1 El triatlón lo inventaron los gitanos: van a la piscina corriendo y vuelven en bicicleta.
"Payo" tiene connotaciones despectivas. Probad a leer el titulo con "moros".
Demasiado he tratado con quienes piensan que soy un payo y tienen que tomarme el pelo. No tardé en aprender y tratarles a ellos como requiere la circunstancias: niños caprichosos a quienes ignorar. Nunca me han gustado los prejuicios, y mucho menos cuando soy victima de ellos, o verdugo.
#2 El artículo no tiene vocación despectiva, simplemente traslada el titulo del artículo estadounidense en el que se inspira, y lo traslada a algo que está pasando en España, donde hablar de un carril bici "para blancos" no tendría sentido, de ahí que se refiera a "payos". Lamento si te has sentido ofendido.
#5 "Y lo decimos de entrada, NO tenemos ningún ánimo de sembrar polémica o de subir las visitas al blog"
Excusatio non petita, accusatio manifesta
https://es.wikipedia.org/wiki/Excusatio_non_petita,_accusatio_manifesta
payo, ya.
(Del n. p. Payo, Pelayo).
1. adj. aldeano. U. t. c. s. m.
2. m. Campesino ignorante y rudo.
3. m. Entre los gitanos, quien no pertenece a su raza.
#7 Como dices payo puede resultar ofensivo según la segunda acepción. Y gitano también lo es según la cuarta:
gitano, na.
(De egiptano, porque se creyó que procedían de Egipto).
1. adj. Se dice de los individuos de un pueblo originario de la India, extendido por diversos países, que mantienen en gran parte un nomadismo y han conservado rasgos físicos y culturales propios. U. t. c. s.
(...)
4. adj. coloq. Que estafa u obra con engaño. U. t. c. s.
Entonces ¿cómo debemos referirnos los unos a los otros?
Lo pregunto en serio.
#14 Lei un comentario donde decia que le encantaba la palabra "moro", pero que hoy en día se usa para insultar y tristemente la sustituye por magrebí.
"gitano" tiene muchas alternativas: pueblo gitano, romani, zingaro. Ellos mismos se denominan gitanos. La cuestion es que yo no me denomino "payo".
Algunos gitanos emplean este término racista, generalmente con connotaciones peyorativas. Su etimología, según la Real Academia Española (RAE), es «pelayo» y no procede de la lengua gitana originaria. Según el periodista y comunicólogo Sergio Rodríguez, su etimología remite a pagès, al ser los campesinos catalanes los primeros pobladores locales que el pueblo gitano encontró a su llegada a la Península.
Mira por donde mi querido Buda, que nos tachan de catetos catalanes a todos los Españoles
Usemos el lenguaje que haya que usar, sin ofender, y a mi me ofende Payo. A los negros por ejemplo, les ofende que se les llame "de color", cosa que ya no hacemos.
#5: "Payo" es una palabra despectiva, lo mires como lo mires.
¿Te parecería bien llamar "calistos" (o "caliXXXXtos") a los gitanos? Pues "payos" tampoco.
#9 Ok, pero sigo pensando que lo despectivo no va tanto en la palabra como en el uso que se haga y el sentido con el que se utilice en la expresión.
Bueno, es cierto que quienes tienen menos dinero (dejando a un lado el tema de las razas) se suelen oponer o al menos ver de otro modo el tema de la bici. A mí algún que otro brasileiro me ha dicho alguna vez que eso de que en Dinamarca o Alemania la gente va en bici no puede ser verdad, porque son ricos y se pueden permitir un coche. O que pasará sólo en los barrios pobres.
#4 En un artículo reciente del Guardian decían algo parecido. La gente que viene de entornos con menos privilegios le da mucha importancia a adquirir símbolos de estatus que impresionen al resto de gente de su entorno. Es un poco como aquí en su día los obreros con BMWs e hipoteca de 180.000€. Mientras tanto los que vienen de un entorno en el que tener coche y pasarse dos horas en los atascos es lo normal, poder permitirse ir al trabajo en bicicleta es un plus en imagen.
Suele pasar que si en tu barrio la mayor preocupación es que comer hoy, ver a un sujeto vestido como un drag queen con mayas y paseando en una bicicleta de más de 1000 dólares es un blanco perfecto para descargar las iras y resentimientos de clase.
#3: Pues que empiecen ellos no votando a quienes les perjudican.
#3 Mallas. Si no, iría acompañado de un séquito de indios centroamericanos.