La canción se transmitió por primera vez en 1943 en Radio-Londres, la estación de radio de la resistencia francesa que transmitía desde Londres. Su popularidad creció desde allí: al presentador de la radio André Gillois le gustó tanto la canción que la dejó como cortina musical de la BBC. En Francia, como el himno nacional “La Marsellesa” fue prohibido por los nazis, Le Chant des Partisans fue utilizado en su lugar como el himno nacional sucedáneo de Francia Libre y después de la guerra se convirtió en el himno nacional temporal de Francia.
El Canto de los Partisanos
Amigo, ¿Oyes el negro vuelo de los cuervos sobre nuestras llanuras?
Amigo, ¿Oyes los gritos sordos del país que encadenan?
Oíd, partisanos, obreros y campesinos, es la alarma
Esta noche el enemigo conocerá el precio de la sangre y de las lágrimas.
¡Subid de la mina, bajad de las colinas, camaradas!
Sacad del pajar los fusiles, la metralla, las granadas.
¡Oíd, los asesinos, con la bala o con el cuchillo, matad rápido!
Oye, saboteador, atención a tu carga: dinamita
Somos nosotros que rompemos los barrotes de las prisiones por nuestros hermanos.
El odio en nuestros equipos y el hambre que nos impulsa, la miseria.
Hay países dende la gente en la profundidad de sus camas duerme y sueña,
aquí, nosotros, tú lo ves, marchamos , matamos, morimos
(nosotros marchamos, se asesina y se muere)
Si, se muere...
Aquí cada uno sabe que quiere, lo que hace cuando pasa.
Amigo, si tu caes, un amigo sale de la sombra en tu lugar.
Mañana la sangre negra se secará al gran sol en las carreteras,
Cantad, compañeros, en la noche la libertad nos escucha...
Cantad...
Vamos, cantad...
¡Cantad, compañeros!
Otra versión,¡en una iglesia!
Se canta en todo tipos de actos,colegios,universidades,actos oficiales...mientras aquí seguimos con el cara al sol o parecido
Yves Montand
la posición oficial de Francia contra los nazis fue un armisticio, una rendición y una colaboración total... Luego han intentado como han podido salvar el papel, pero la historia está ahi, por mucho que no les guste....
Aquí y ahora, hubiese sido encarcelada por "atentado a la autoridad" cumpliendo los preceptos de la ley. Cuidado con los
lacayos que la defienden a toda costa!
Comentarios
El Canto de los Partisanos
Amigo, ¿Oyes el negro vuelo de los cuervos sobre nuestras llanuras?
Amigo, ¿Oyes los gritos sordos del país que encadenan?
Oíd, partisanos, obreros y campesinos, es la alarma
Esta noche el enemigo conocerá el precio de la sangre y de las lágrimas.
¡Subid de la mina, bajad de las colinas, camaradas!
Sacad del pajar los fusiles, la metralla, las granadas.
¡Oíd, los asesinos, con la bala o con el cuchillo, matad rápido!
Oye, saboteador, atención a tu carga: dinamita
Somos nosotros que rompemos los barrotes de las prisiones por nuestros hermanos.
El odio en nuestros equipos y el hambre que nos impulsa, la miseria.
Hay países dende la gente en la profundidad de sus camas duerme y sueña,
aquí, nosotros, tú lo ves, marchamos , matamos, morimos
(nosotros marchamos, se asesina y se muere)
Si, se muere...
Aquí cada uno sabe que quiere, lo que hace cuando pasa.
Amigo, si tu caes, un amigo sale de la sombra en tu lugar.
Mañana la sangre negra se secará al gran sol en las carreteras,
Cantad, compañeros, en la noche la libertad nos escucha...
Cantad...
Vamos, cantad...
¡Cantad, compañeros!
Otra versión,¡en una iglesia!
Se canta en todo tipos de actos,colegios,universidades,actos oficiales...mientras aquí seguimos con el cara al sol o parecido
Yves Montand
la posición oficial de Francia contra los nazis fue un armisticio, una rendición y una colaboración total... Luego han intentado como han podido salvar el papel, pero la historia está ahi, por mucho que no les guste....
Aquí y ahora, hubiese sido encarcelada por "atentado a la autoridad" cumpliendo los preceptos de la ley. Cuidado con los
lacayos que la defienden a toda costa!