Hay caras y gestos que son universales, que van más allá de la cultura, la ciudad de residencia y el idioma de las personas. Hay una, en concreto, que conocemos y dominamos inconscientemente a la perfección. Se trata de esa mueca leve de desacuerdo que va acompañada del ceño fruncido, barbilla levemente levantada, labios apretados y un claro semblante de desaprobación. Las conclusiones del estudio explican que existe un gesto capaz de reflejar el sentimiento negativo y que es idéntico en los nativos de español, inglés y chino mandarín.
Comentarios
Este gesto está codificado en un gen que va en el cromosoma X, supongo.
Debo deducir que los nativos españoles somos tan diferentes del inglés como los chinos.
Esto me recuerda al kioskero aquel de Madrid que tenía un cartel que decía:
"Se habla inglés, francés y alemán por señas"
(le faltó decir: "resto de idiomas abstenerse")