Hay versiones del personaje ampliamente conocido como Papa Noel en todo el norte, centro y este de Europa - todos hombres grandes y barbudos que llegan con el invierno para llevar regalos a los niños. Rusia no está exenta de esto, pero la versión rusa, Ded Moroz, que se traduce más o menos como "Abuelo Escarcha", tiene una historia particularmente extraña y enrevesada. El Ded Moroz de hoy es lo que uno espera. Tiene una larga barba blanca, lleva un sombrero forrado de piel, tiene un trineo de animales y entrega regalos a niños buenos [...]
Comentarios
Con Vodka del barato
Anteriormente:
Ded Moroz: el "Papá Noel" ruso [ENG]
Ded Moroz: el "Papá Noel" ruso [ENG]
patheos.comPeculiaridades del oficio de Ded Moroz
Peculiaridades del oficio de Ded Moroz
es.rbth.comFotografías de las navidades en la Unión Soviética
Fotografías de las navidades en la Unión Soviética
momentosdelpasado.blogspot.ieCómo se celebra la Navidad en Rusia
Cómo se celebra la Navidad en Rusia
es.rbth.comPorque Papa Noel va de rojo comunista.
A ver si sobreviven nuestras costumbres: No necesitamos a Papa Noel
No necesitamos a Papa Noel
rangus2008.blogspot.comTenemos Olentzero, Esteru, Tió de Nadal y Apalpador
Rusia loves Menéame. Mery Christmas
En rumania teniamos a Mos Gerila, que ahora se convirtio a Mos Craciun (papa noel o traduccion literaria, viejo noel). Mos Gerila la traduccion literaria es Viejo Friolero porque venia con el frio, y se llamaba asi para no hacer referencia a noel, nadal o craciun en rumano.
Ademas teniamos a Mos Nicolae, que si no recuerdo mal cae por Noviembre, y este metia dulces en las botas de nieve y si te portabas mal (que casi siempre era el caso porque no habia dulces) te traia una rama de cerezo, que es muy elastica y madre santa como quemaban las hostias en el culete.