Solemos pensar en los genios como seres ensimismados que reciben la inspiración de manera casi mágica en forma de luminosos rayos de comprensión y conocimiento. Sin embargo, la mayoría de los avances de la humanidad, los culturales, los sociales y también los científicos, a menudo son el producto de arduas e innumerables horas de trabajo. [Vídeos de "La red social" (2) y "Final del Mundial de 1974"]
"me pregunté a qué género pertenecía la película"
Precisamente yo diria que intentar encasillar algo en un marco preestablecido es lo peor para poder pensar "out of the box"
Comentarios
El juego del principio debe ser para las nuevas generaciones, pero las referencias son interesantes.
Incluso mas allá de "think out of the box"
"think against the box” ( "pensar contra la caja" con muchas comillas )
https://raulbarraltamayo.wordpress.com/2014/09/09/nosotros-los-mercados-daniel-lacalle/
"me pregunté a qué género pertenecía la película"
Precisamente yo diria que intentar encasillar algo en un marco preestablecido es lo peor para poder pensar "out of the box"
Hasta donde se, es "una mala traducción" (think out of the box). Lo correcto sería "ser creativo".