Durante los últimos días Corea del Norte ha estado enviando numerosos panfletos colgados de globos de helio hacia su vecino y rival, Corea del Sur. La práctica no es inusual en la frontera, pues activistas de ambos lados de la frontera han enviado panfletos en direcciones contrarias durante décadas; Pero el gobierno de Pyongyang no había recurrido a la práctica durante años, hasta que la decisión de Seúl de volver a encender unos poderosos parlantes en la frontera los motivó a retomar los globos de helio.
"Otro panfleto que lanzaron hacia Corea del sur tenía una caricatura de la señora Park en un bikini rojo siendo arrojada a un tacho de basura como 'escoria humana2", recuerda el corresponsal de la BBC.
Comentarios
파코 하우스 파티 (8) 에서 이번 주 토요
tipico vecino tocapelotas, seguro que tiran las migas del mantel por la valla
#5
Y seguro que algunos norcoreanos las buscan afanosamente.
Pues el helio es caro, aunque menos que 1000 norcoreanos.
La guerra psicológica contra el norte activa el detonador de la guerra. ¡Pongan fin inmediato a sus transmisiones por altoparlante!
Si este claro mensaje no les convence para unirse al régimen norcoreano, no sé qué puede hacerlo...
#7 una bomba H
#7 Tampoco sabía que usaban la palabra "altoparlante" en coreano.
¿De donde sacan a la gente que escribe español en la BBC? No por esto de altoparlante, sino por la pésima redacción en general:
"La gente prácticamente ignora los panfletos y tienen cosas más importantes de qué ocuparse en sus vidas"
No hay por dónde coger esto. O pones "de las que ocuparse" o le quitas la tilde.
"Otro panfleto que lanzaron hacia Corea del sur tenía una caricatura de la señora Park en un bikini rojo siendo arrojada a un tacho de basura como 'escoria humana2", recuerda el corresponsal de la BBC.
No si es la traducción pero parece que muy sutiles nos són.
relacionada Corea del Norte envía un millón de folletos a Corea del Sur
Corea del Norte envía un millón de folletos a Core...
elcomercio.pe