Genjis significa algo así como «firme» o «fuerte», aunque el verdadero nombre de aquel primer gran kan era Temuyín, traducible como «el mejor acero». Aunque actualmente el significado de los nombres no tiene mayor trascendencia en la mayor parte del mundo y se nomina a los niños en función de gustos cacofónicos más que nada, todavía hay sociedades en las que sí se observa una atención etimológica. Una de ellas es la mongola.
Con nuestra capacidad de olvidar nuestra propia historia, pocos saben que para los árabes es lo común, y que Boabdil, Alhorr, almanzor, etc... tienen significado. Incluso "lindaraja" tiene significado...
#2 Yo conocí a dos españolas que se llamaban "sensaciones molestas y aflictivas" y "carencia de compañía", o algo así.
Ah, ya me acuerdo, eran Dolores y Soledad.
#4 Una amiga alemana alucinaba porque algunos españoles ponías a su hija "Concepción". Los argentinos alucinan con el apócope/diminutivo de este nombre "Concha".
Comentarios
Con nuestra capacidad de olvidar nuestra propia historia, pocos saben que para los árabes es lo común, y que Boabdil, Alhorr, almanzor, etc... tienen significado. Incluso "lindaraja" tiene significado...
A mi se me ha venido a la cabeza el vídeo del mongol en Masterchef.
#1 A mí me ha recordado el chiste del indio que le explica el origen de los nombres a su hijo, Goma Rota.
Los chinos también lo hacen. Conocí a un "Hermoso trocito de carne". Literal.
#2 Yo conocí a dos españolas que se llamaban "sensaciones molestas y aflictivas" y "carencia de compañía", o algo así.
Ah, ya me acuerdo, eran Dolores y Soledad.
#4 Jajaja! Aquí somos más de nombres de cosas chungas, sí.
#4 Una amiga alemana alucinaba porque algunos españoles ponías a su hija "Concepción". Los argentinos alucinan con el apócope/diminutivo de este nombre "Concha".