Si preguntáramos a diferentes personas por Makinavaja o Mack The Knife, seguro que muchos se acordarían del personaje del dibujante Ivá, que estuvo durante muchos años en El Jueves y que también publicó sus propias recopilaciones de historias en formato libro. Algunos irían a las películas españolas con ese personaje. Pero lo cierto es la historia de Mack The Knife o Makinavaja tiene su origen en los años 20 del siglo pasado, en Alemania.
#3 vi no hace mucho la de Pabst y ha envejecido perfectamente.
La versión es restaurada y el tema de actualidad. Corrupción,miseria,picaresca, detrás de cada gran fortuna hay un crimen.
Grande Brecht.
Comentarios
Po fueno, po fale, po malegro.
#1 Tú te callas moro mielda!!
Otra cosa. La obra original de donde Brecht sacó el personaje (La ópera del mendigo) está filmatizada:
https://www.filmaffinity.com/en/film439512.html
Y la obra de Bertolt Brecht también:
https://www.filmaffinity.com/uk/film328940.html
https://www.filmaffinity.com/uk/film326611.html
#3 Gracias, porque lo que explica el artículo cabe en un tweet.
#4 y lo tienes más completo en wikipedia.
https://en.wikipedia.org/wiki/Mack_the_Knife
#3 vi no hace mucho la de Pabst y ha envejecido perfectamente.
La versión es restaurada y el tema de actualidad. Corrupción,miseria,picaresca, detrás de cada gran fortuna hay un crimen.
Grande Brecht.
Aquí está la copla original:
Die Moritat von Mackie Messer
Und der Haifisch, der hat Zähne
und die trägt er im Gesicht
und Macheath, der hat ein Messer,
doch das Messer sieht man nicht.
Ach, es sind des Haifischs Flossen
Rot, wenn dieser Blut vergiesst!
Mackie Messer trägt 'nen Handschuh
Drauf man keine Untat liest.
An der Themse grünem Wasser
Fallen plötzlich Leute um!
Es ist weder Pest noch Cholera
Doch es heisst: Maceath geht um.
An 'nem schönen blauen Sonntag
Liegt ein toter Mann am Strand
Und ein Mensch geht um die Ecke
Den man Mackie Messer nennt.
Und Schmul Meier bleibt verschwunden
Und so mancher reiche Mann
Und sein Geld hat Mackie Messer
Dem man nichts beweisen kann.
Jenny Towler ward gefunden
Mit 'nem Messer in der Brust
Und am Kai geht Mackie Messer
Der von allem nichts gewusst.
Wo ist Alfons Glite, der Fuhrherr?
Kommt das je ans Sonnenlicht?
Wer es immer wissen könnte-
Mackie Messer weiß es nicht.
Und das grosse Feuer in Soho
Sieben Kinder und ein Greis-
In der Menge Mackie Messer, den
Man nicht fragt und der nichts weiss.
Und die minderjährige Witwe
deren Namen jeder weiss
Wachte auf und war geschändet,
Mackie, welches war dein Preis