Hace 3 años | Por Ratoncolorao a verne.elpais.com
Publicado hace 3 años por Ratoncolorao a verne.elpais.com

La d que está a final de palabra no es nada estable en español y da lugar a pronunciaciones muy diversas: Madriz, Madrí o Madrit son las que con más claridad pueden aislarse en español, junto con la estándar Madrid. En las zonas catalanohablantes (Cataluña, Valencia, Baleares) esa consonante final se convierte en -t, es decir, se transforma Madrid en Madrit. En la Castilla norteña, en cambio, es más común que suene Madriz, con un sonido interdental, pronunciado con la lengua entre los dientes.

Comentarios

pitercio

Faltan Madrís y Madril.

k

#1 Y mandril

pitercio

#2 Eso fue en tiempos de Jesus Gil (Atlético del Mandril), pero nunca llegó a afectar al territorio nativo.

k

#4 Era un chiste barato, tampoco vamos a teorizar lol

V

#1 Maherit

ronko

Madrid empieza por M y termina, por T.

d

Madrid empieza por m y termina por t

Veo que ya lo ha puesto #3

ronko

#7 Aunque yo he puesto la coma como pista. Tu te has arriesgado.

d

#12 Aquí hemos venido a jugar!

Miguel_Martinez_1

#3 No es cierto,
termina, por «t» y
Termina, por «T».

lonnegan

Madrid empieza por E y termina por paña lol

D

ESPAÑA ya que las noticias solo hablan de esta ciudad.

#8

D

#0 qué pejiguera se ha cogío usté con Madrí...amos anda...

drocab2012

De Madrid al cielo...

m

#11 Como sabe todo el mundo para ir al cielo primero hay que pasar por el purgatorio.

k

Pues yo soy valenciana y en castellano la d final la pronuncio d. Y por aquí pronunciamos la t final aunque hablemos en castellano. Lo que me gustaría saber es porqué parece que solo en la zona este pronunciamos la ll final como ll y no como l. Lo he intentado con mis compis andaluces y acaban pronuciando una i

D

La z y la d intervocálica se articulan igual, solo que una es sonora y la otra srda, por lo que Madriz tiene sentido. Pero también lo tiene Madrit ya que la d final no es intervocálica y no tiene sentido que sea interdental. Y más si se tiene en cuenta que en catalán no hay palabras que terminen en d sino en t.
Y también es muy de la lengua española que la d interdental final tienda a desaparecer "cansao, pensao..."

Total, que las 3 tienen sentido siguiendo los patrones evolutivos de nuestra lengua. Mola.

D

#14 La flecha abajo ha sido sin querer, perdón.