#10 Pues yo la mayoría de universitarios técnicos que conozco, saben traducir y escribir en inglés sin demasiados problemas. Pero luego, al abrir la boquita, pronuncian un inglés como chiquito de la calzada borracho
#16 Muy posiblemente, pero eso se cura con una semana de hablar solo inglés. No hace falta más. Y te lo digo por propia experiencia... si sabes gramática y tienes vocabulario, se pilla bien rápido. Una persona que lea y escriba no tiene problema a poco que practique. Solo es perder la vergüenza.
#29 Es que es asi, tu te acabas aprendiendo el ingles que se habla en tu zona, nada mas... aqui en la empresa tenemos 4 compis ingleses que dicen que cuando van de visita a casa nadie los entiende ya jajajaj y cuando regresan no los entendemos nosotros... es muy duro.
Vamos a ver... por un lado nos comparan con los suecos diciendo que le problema es el sistema educativo cuando antes ya han dicho que la lengua sueca se parece mucho a la inglesa...
Dejemos de tonterias sesudas y demas, el ingles es dificil porque son 2 idiomas en uno, el que se lee y el que se habla, este ultimo sin reglas, va a su puta bola y te pasas la vida memorizando, ¿por que? porque les sale de los putos huevos, asi de claro, si mas.
Y esto pa un español no es facil, tener que memorizar tanto, si ya nos sabemos pocas palabras del español, como para aprender por duplicado en ingles... (cuantos uso le damos a "rallado", eh?)
Y para aprender el hablado no te queda mas remedio que escuchar y escuchar y escuchar, por ejemplo Th suena unas veces con T, otras con D y otras como Z y no hay reglas, lo mismo con la G y otras consonantes, de las vocales ya ni hablamos.
Y no se vayan todavia amigos, aun ahi mas, si te cambias de region/pais esas cosas cambian, no, no, no es el acento, es que cambian y punto, aunque ahora "gracias" a las series y peliculas USA parace que la cosa sobre todo entre gente joven y de mediana edad se normaliza, pero agarrate si te toca con abuelitos.
Yo llevo varios años en norteamerica y ya voy dominando, pero los primeros 6 meses fueron horribles y eso que yo leia y escribia en ingles como el que mas.
#28Yo llevo varios años en norteamerica y ya voy dominando, pero los primeros 6 meses fueron horribles y eso que yo leia y escribia en ingles como el que mas.
Como diría el Dr. Higgins: ¿que tendrá que ver el inglés con lo que hablan en norteamerica?
Una vez estaba trabajando en Inglaterra y tuvimos una reunión telefónica a cuatro: el cliente final (que estaba en Washington), el encargado de la empresa que debía dar el visto bueno a los cambios (en Londres), yo que coordinaba el trabajo y las especificaciones con el programador (estaba en Milton Keynes) y el programador (que estaba en Singapur).
Después de un rato hablando el inglés no pudo más y dijo, somos cuatro personas hablando inglés y cada uno lo hace de una manera distinta (aunque dijo eso sono más bien "como le sale de los huevos")... y la verdad es que tenía razón.
Porque no se le da importancia a saber inglés (y a tener cultura en general) El inglés ha sido siempre una"maría" en los estudios, aprobabas si sólo te quedaba esa o con un nivel ínfimo. El que quería aprender inglés podía hacerlo y si en la escuela o instituto no tenía suficiente estaba la escuela oficial de idiomas que era barata, flexible y con un nivel general bastante bueno (mejor que muchas cadenas de academias)
#25 Sería una "maría" en tu colegio o instituto, yo repetí 2º de bachillerato, con inglés, física y matemáticas. Y mi profesora no te aprobaba como no hicieras mérito para ello, y le importaba un pimiento suspenderte aunque sólo te quedase esa.
Para empezar no es cierto que tengamos el peor nivel. Ese dudoso honor lo tienen los franceses e italianos. http://www.abc.es/20121031/sociedad/abci-informe-ingles-first-201210311316.html
Por lo demás, porque España está llena de imbéciles ineducados a los que les gusta seguir siendo ignorantes porque se creen que son el ombligo del mundo.
Coño, que curioso, el único país de Europa más chovinista que España es Francia, y eso porque inventó el término... ¿tendrá algo que ver?
PD: De los ingleses habría mucho que hablar también, que el nivel de caulquier segunda lengua es penoso allí.
Por la misma razón por la que a los ingleses les cuesta tanto aprender español. Aparte de su exagerada idiosincrasia imperialista, claro está. #8 Creo que conoces poco en profundidad el verdadero pensamiento de los británicos, si de chovinismo hablamos...
#11 Yo no hablo únicamente de su idioma. Me refiero a otros aspectos de su sociedad como sus deportes, su música, sus costumbres y hasta su comida
He tenido varios debates con muchos de ellos (demasiados) y son muy cerriles en esos temas.
Flag waving lo llaman...
#18 Si, lo hablo. No, no estás obligado. Tampoco estás obligado a saber sumar o como funciona un motor de explosión. Otra cosa es estar orgulloso de la propia ignorancia, que para tratar eso, como se suele decir, yo la ejecución la veo excesiva, pero unas ostias...
Bueno, también nos es difícil aprender el castellano correctamente, motivo por el cual, palabras como "cocreta" y "almóndiga" han tenido que ser añadidas al diccionario.
Se olvidan de la razón principal: la estúpida idiosincrasia de los españoles con respecto al miedo a hacer el ridículo y a quedar como un flipado de la vida delante de los demás.
Comentarios
Porque no tenemos el menor interés. Al menos, yo.
En mi caso, porque un sistema educativo diseñado por monos se empecinaba en enseñarme la gramática por encima de la pronunciación.
#7 Que curioso, la mayor parte de la gente que me dice eso no sabe ni gramática ni pronunciación...
#10 Pues yo la mayoría de universitarios técnicos que conozco, saben traducir y escribir en inglés sin demasiados problemas. Pero luego, al abrir la boquita, pronuncian un inglés como chiquito de la calzada borracho
#16 Muy posiblemente, pero eso se cura con una semana de hablar solo inglés. No hace falta más. Y te lo digo por propia experiencia... si sabes gramática y tienes vocabulario, se pilla bien rápido. Una persona que lea y escriba no tiene problema a poco que practique. Solo es perder la vergüenza.
#7 y lo bien que sabemos escribir el ingles, ahora que si te habla un ingles mas allá del escuse me o el thank you, ya no entendemos na, de naa
En España todas las películas en idiomas extranjeros se doblan desde la Guerra Civil
Falso. El doblaje en España empezó antes, en los años 20.
#6 ¿Ese quién es, el que escribió el señor de los anillos?
La "L" no se pronuncia en "talking"
#29 Es que es asi, tu te acabas aprendiendo el ingles que se habla en tu zona, nada mas... aqui en la empresa tenemos 4 compis ingleses que dicen que cuando van de visita a casa nadie los entiende ya jajajaj y cuando regresan no los entendemos nosotros... es muy duro.
Vamos a ver... por un lado nos comparan con los suecos diciendo que le problema es el sistema educativo cuando antes ya han dicho que la lengua sueca se parece mucho a la inglesa...
Dejemos de tonterias sesudas y demas, el ingles es dificil porque son 2 idiomas en uno, el que se lee y el que se habla, este ultimo sin reglas, va a su puta bola y te pasas la vida memorizando, ¿por que? porque les sale de los putos huevos, asi de claro, si mas.
Y esto pa un español no es facil, tener que memorizar tanto, si ya nos sabemos pocas palabras del español, como para aprender por duplicado en ingles... (cuantos uso le damos a "rallado", eh?)
Y para aprender el hablado no te queda mas remedio que escuchar y escuchar y escuchar, por ejemplo Th suena unas veces con T, otras con D y otras como Z y no hay reglas, lo mismo con la G y otras consonantes, de las vocales ya ni hablamos.
Y no se vayan todavia amigos, aun ahi mas, si te cambias de region/pais esas cosas cambian, no, no, no es el acento, es que cambian y punto, aunque ahora "gracias" a las series y peliculas USA parace que la cosa sobre todo entre gente joven y de mediana edad se normaliza, pero agarrate si te toca con abuelitos.
Yo llevo varios años en norteamerica y ya voy dominando, pero los primeros 6 meses fueron horribles y eso que yo leia y escribia en ingles como el que mas.
#28 Yo llevo varios años en norteamerica y ya voy dominando, pero los primeros 6 meses fueron horribles y eso que yo leia y escribia en ingles como el que mas.
Como diría el Dr. Higgins: ¿que tendrá que ver el inglés con lo que hablan en norteamerica?
Una vez estaba trabajando en Inglaterra y tuvimos una reunión telefónica a cuatro: el cliente final (que estaba en Washington), el encargado de la empresa que debía dar el visto bueno a los cambios (en Londres), yo que coordinaba el trabajo y las especificaciones con el programador (estaba en Milton Keynes) y el programador (que estaba en Singapur).
Después de un rato hablando el inglés no pudo más y dijo, somos cuatro personas hablando inglés y cada uno lo hace de una manera distinta (aunque dijo eso sono más bien "como le sale de los huevos")... y la verdad es que tenía razón.
Porque tenemos traductor de google instalado en el smartphone.
Yo también creía que mi nivel medio era mediocre hasta que oí a los franceses hablar.
> Los españoles tenemos el peor nivel de inglés de la Unión Europea. ¿A qué crees que se deba esto? Apréndelo a continuación
¿Por qué nos es tan difícil aprender por qué nos es tan difícil aprender inglés?
Porque no se le da importancia a saber inglés (y a tener cultura en general) El inglés ha sido siempre una"maría" en los estudios, aprobabas si sólo te quedaba esa o con un nivel ínfimo. El que quería aprender inglés podía hacerlo y si en la escuela o instituto no tenía suficiente estaba la escuela oficial de idiomas que era barata, flexible y con un nivel general bastante bueno (mejor que muchas cadenas de academias)
#25 Sería una "maría" en tu colegio o instituto, yo repetí 2º de bachillerato, con inglés, física y matemáticas. Y mi profesora no te aprobaba como no hicieras mérito para ello, y le importaba un pimiento suspenderte aunque sólo te quedase esa.
Salu2
Grom!!!
Inglis is very isi to learn for espanis pipol.
Gue talk of fucking mader.
#3 corrige las faltas de ortografía:
espanich y Güi
#3 ar yu tolquin tu mi?
Para empezar no es cierto que tengamos el peor nivel. Ese dudoso honor lo tienen los franceses e italianos. http://www.abc.es/20121031/sociedad/abci-informe-ingles-first-201210311316.html
Por lo demás, porque España está llena de imbéciles ineducados a los que les gusta seguir siendo ignorantes porque se creen que son el ombligo del mundo.
Coño, que curioso, el único país de Europa más chovinista que España es Francia, y eso porque inventó el término... ¿tendrá algo que ver?
PD: De los ingleses habría mucho que hablar también, que el nivel de caulquier segunda lengua es penoso allí.
Por la misma razón por la que a los ingleses les cuesta tanto aprender español. Aparte de su exagerada idiosincrasia imperialista, claro está.
#8 Creo que conoces poco en profundidad el verdadero pensamiento de los británicos, si de chovinismo hablamos...
#11 Ya lo digo en el PD... Igual no se entendió bien. Esos evidentemente saben inglés (bueno... o algo parecido) puesto que es su idioma, que si no...
#11 Yo no hablo únicamente de su idioma. Me refiero a otros aspectos de su sociedad como sus deportes, su música, sus costumbres y hasta su comida
He tenido varios debates con muchos de ellos (demasiados) y son muy cerriles en esos temas.
Flag waving lo llaman...
#8 eso de enlazar medios AEDE no gusta mucho eh
#13 Pues denúnciame amijo.
#8 porque España está llena de imbéciles ineducados a los que les gusta seguir siendo ignorantes porque se creen que son el ombligo del mundo
¿estoy obligado a aprender ingles? no lo sabía. ¿Lo hablas tu?
#18 Si, lo hablo. No, no estás obligado. Tampoco estás obligado a saber sumar o como funciona un motor de explosión. Otra cosa es estar orgulloso de la propia ignorancia, que para tratar eso, como se suele decir, yo la ejecución la veo excesiva, pero unas ostias...
Bueno, también nos es difícil aprender el castellano correctamente, motivo por el cual, palabras como "cocreta" y "almóndiga" han tenido que ser añadidas al diccionario.
Se olvidan de la razón principal: la estúpida idiosincrasia de los españoles con respecto al miedo a hacer el ridículo y a quedar como un flipado de la vida delante de los demás.