"James Chapman se quedó helado con el ladrido de los perros coreanos. Pensaba que todos los chuchos del mundo decían woof, woof, pero un amigo que enseñaba inglés en Corea del Sur le contó que allí ladraban de otro modo: meong, meong. 'Empecé a buscar si ocurría con más palabras y averigüé que cada lenguaje tiene sus propios sonidos. Era algo en lo que jamás había pensado antes'".
Poco mundo había visto si pensaba que en todas partes se usaban las mismas onomatopeyas, aunque siendo de habla inglesa es más fácil que no diese con ello mismamente en internet. Los no angloparlantes se dan de bruces rápido con ello.
Comentarios
Shakira para Catedrática de Filología.
Menuda avería hay que tener en la cabeza para escuchar meong meong cuando en realidad dicen uau uau.
Poco mundo había visto si pensaba que en todas partes se usaban las mismas onomatopeyas, aunque siendo de habla inglesa es más fácil que no diese con ello mismamente en internet. Los no angloparlantes se dan de bruces rápido con ello.