Muchos madrileños desconocen el origen árabe de Madrid. El nombre original de nuestra ciudad fue “Mayrit”, palabra procedente del árabe que podría significar abundancia de agua o lugar matriz.
El asentamiento árabe denominado Mayrit , palabra compuesta de la expresión árabe Mayra -madre, matriz- y del sufijo iberorromano -it, lugar, que equivale a "lugar con abundancia de agua"
Por este motivo, el lema del primer escudo de la ciudad reza:
"Fui sobre agua edificada / Mis muros de fuego son / Esta es mi insignia y mi blasón"
Comentarios
Muchos madrileños desconocen el origen árabe de Madrid.
Me voy a permitir poner en duda esa afirmación...
#2 Y también sabemos que Almudena viene de Al-mudayna que significa ciudadela.
Y yo que pensaba que venía de mandril...
El asentamiento árabe denominado Mayrit , palabra compuesta de la expresión árabe Mayra -madre, matriz- y del sufijo iberorromano -it, lugar, que equivale a "lugar con abundancia de agua"
Por este motivo, el lema del primer escudo de la ciudad reza:
"Fui sobre agua edificada / Mis muros de fuego son / Esta es mi insignia y mi blasón"
Si fuera de origen romano, las vías romanas habrían pasado todas por Madrid en su viaje a Roma.
A ver qué opina Abbas-Qal de esto
Antiguamente se daba en el colegio, tal vez quiera sugerir algo.
No hay una certeza 100%
pero solo de un Madrid , el otro era Visigodo.
errónea se dice Mayriz
De donde saque yo lo de Magerit?
#9 De la traducción al castellano...ya lo sabéis
De Madrid al sielo.