Alarma por abuso infantil en EEUU. Estudio nacional de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC)reveló serio problema: aproximadamente uno de cada 43 bebés en Estados Unidos son víctimas de abuso no mortal o descuido cada año.Los investigadores contaron más de 91 mil infantes, de un año o menos, víctimas de abusos y descuidos en el período del 1 de octubre del 2005 al 30 de septiembre del 2006. En inglés: http://www.nytimes.com/2008/04/04/us/04abuse.html?_r=1&oref=slogin
#1:
Ese "es abusado" ha dañado mis ojos de forma irreparable. Si no se puede decir "yo te abuso", tampoco se puede decir "tú eres abusado". Lo correcto sería: "En EEUU, 1 de cada 43 bebés padece abusos".
#3:
#0 te propongo como titular: uno de cada tres bebes es víctima de abusos en EE.UU....lo de es abusado..como que...
Ese "es abusado" ha dañado mis ojos de forma irreparable. Si no se puede decir "yo te abuso", tampoco se puede decir "tú eres abusado". Lo correcto sería: "En EEUU, 1 de cada 43 bebés padece abusos".
Comentarios
Ese "es abusado" ha dañado mis ojos de forma irreparable. Si no se puede decir "yo te abuso", tampoco se puede decir "tú eres abusado". Lo correcto sería: "En EEUU, 1 de cada 43 bebés padece abusos".
#0 te propongo como titular: uno de cada tres bebes es víctima de abusos en EE.UU....lo de es abusado..como que...
#1 Exacto. Abusar es intransitivo. Puedes afirmar que han sufrido abusos, pero no convertirlo en pasiva, ya que bebé no es objeto directo.
#3 Bueno, podríamos dejarlo en "uno de cada 43".
#5 Pa otra pásate por la fisgona (http://meneame.net/sneak.php), que siempre suele haber algún admin para echarte una mano
Ya está editado ... y es que donde esté un padre
#3 y #4 ok, gracias
pero ya no puedo editarlo. Algún voluntario?
#8 ref. a #1_El título de la noticia no era "correcto"
ref. a #7 padre es el nombre del admin. q editó el título.
#1 a #7
#9 Ahora me explico bien. Quiero decir que todos los comentarios -incluido éste- no se refieren al contenido de la noticia. Tú sabes.