Siempre se dice que las adaptaciones cinematográficas de obras literarias son, comparativamente, inferiores que las obras literarias. Es posible que ocurra con cierta regularidad, pero la comparación es injusta: ambas juegan con unos códigos difícilmente comparables. En cualquier caso, hay películas que acaban siendo, en suma, mucho más satisfactorias que las novelas que adaptan, como, a mi juicio, ocurre con El club de la lucha, de Chuck Palahniuk, adaptada magistralmente por el director David Fincher (Seven, La red social).
Comentarios
Decir que Hook es una adaptación de Peter Pan cuando dejan bien claro desde el principio que en realidad es la continuación de la misma.
Respecto a Eragon y El Codigo da Vinci, de donde no hay no se puede sacar. De hecho, diría que esta última peli está mejor que la novela.
Crepusculo
#1 en ese caso, ya la novela apesta.
¿La continuación de Baxter de La máquina del tiempo, mejor que el original? Eso es mucho decir para una novelita de aventuras.
Nos olvidamos de la peor adaptación de todos los tiempos, El Capitán Alatriste.