La Unión de Correctores (UniCo) ha realizado hoy una "cacería" fotográfica de erratas por las calles de Madrid y Barcelona, que se ha cobrado piezas tan valiosas como anuncios de "paella mista" y "rebuelto", muy sabrosos, sin duda, pero mal escritos, o el "elije" que figura en el cartel de un banco.
"IO... E BISTO KOSAS KE BOSOTROS NO CREERIAIS... HATAKAR NABES EN HIAMAS MAS AIA DE HORION E BISTO RRAIOS C BRIIAR EN LA HOSKURIDAD SERKA DE LA PUERTA TANNHÄUSER. TODOS HESOS MOMENTOS SE PERDERAN EN EL TIENPO KOMO LAGRIMAS EN LA LLUBIA. ES HORA DE MORIR."
Comentarios
Galería:
http://www.elpais.com/fotogaleria/caza/errores/ortograficos/4548-4/elpgal/
Ya se como va a acabar esto:
"IO... E BISTO KOSAS KE BOSOTROS NO CREERIAIS... HATAKAR NABES EN HIAMAS MAS AIA DE HORION E BISTO RRAIOS C BRIIAR EN LA HOSKURIDAD SERKA DE LA PUERTA TANNHÄUSER. TODOS HESOS MOMENTOS SE PERDERAN EN EL TIENPO KOMO LAGRIMAS EN LA LLUBIA. ES HORA DE MORIR."
Hoygan se escribía así hasta que Chuck Norris empezó a escribir oigan.
El del banco lo he visto yo .... que vergüenza .... miles de cartelitos en miles de oficinas con la errata de los cojones, no se puede ser más lerdo.
Otra muy extendida es "Garage", que la veo por todas partes.