A terrible accident happened near Minsk. The last photo is the most powerful … - Un terrible accidente ha ocurrido cerca de Minsk. La última foto es la más poderosa...
¿Pero qué es esto? unas fotos de un accidente de tráfico, sin fechar, sin ninguna información, la entradilla es... llamémosla "cuestionable", en fin. Hoyganéame no es aquí, está en esta dirección: http://www.forocoches.com
#2 ¿Qué información? por no tener, la entrada no tiene ni fecha.
#5 si lo relevante es el daño que causan los guardarraíles, envía un enlace relevante al tema, no fotos de un accidente que no se sabe de donde han salido.
#6 mal asunto si hay que mirar la URL para enterarse de la fecha. E independientemente, eso no significa que las fotos sean de esa fecha. No hay ninguna información, el titular se puede considerar erróneo perfectamente, no es información de ningún accidente que haya ocurrido en Minsk, son simplemente "fotos de un accidente en Minsk" (y nos creemos que es Minsk).
Si pensáis que los guarda-railes mal diseñados o mal instalados solo afectan a los moteros, abrid los ojos. Son un peligro para todos. Y en la red hay más ejemplos similares.
#1 Si miras mis envios, verás que siempre hago las entradillas bilingües.
Comentarios
Esta noticia es el pan nuestro de cada día para los moteros, pero claro le pasa a un coche y ya es TERRIBLE
#6 Y la hora de publicación.
#7 De ahí mi comentario en #2. Son un peligro.
#8 Te parece poco relevante un coche atravesado por la mitad por un guardarail?
El titular es la traducción del original ¿Por qué es erroneo?
#7 Ya que estamos con el tema: http://englishrussia.com/index.php/2007/02/20/old-russian-motorbikes/
¿Pero qué es esto? unas fotos de un accidente de tráfico, sin fechar, sin ninguna información, la entradilla es... llamémosla "cuestionable", en fin. Hoyganéame no es aquí, está en esta dirección: http://www.forocoches.com
#2 ¿Qué información? por no tener, la entrada no tiene ni fecha.
#3 Más información?? Has visto la noticia?
#4 Trolleame está en Fresqui.
Lo relevante es el daño que causan los guardarailes.
#5 si lo relevante es el daño que causan los guardarraíles, envía un enlace relevante al tema, no fotos de un accidente que no se sabe de donde han salido.
#6 mal asunto si hay que mirar la URL para enterarse de la fecha. E independientemente, eso no significa que las fotos sean de esa fecha. No hay ninguna información, el titular se puede considerar erróneo perfectamente, no es información de ningún accidente que haya ocurrido en Minsk, son simplemente "fotos de un accidente en Minsk" (y nos creemos que es Minsk).
#4 Pues yo veo claramente la fecha en el enlace "2010/05/12"
#0 Quita lo escrito en inglés
Si pensáis que los guarda-railes mal diseñados o mal instalados solo afectan a los moteros, abrid los ojos. Son un peligro para todos. Y en la red hay más ejemplos similares.
#1 Si miras mis envios, verás que siempre hago las entradillas bilingües.
#2 Pero podrías quitar lo escrito en inglés y aprovecharlo para ampliar la información no???
Sigo sin comprender como se ha metido el guardarrailes ahí
He hecho una busqueda rápida en google (http://www.google.es/images?um=1&hl=es&safe=off&client=firefox-a&rls=org.mozilla:en-US:official&tbs=isch:1&ei=TjvtS9LtFozJ_gboh83mBg&sa=X&oi=spell&resnum=1&ct=result&cd=1&q=guardrail+crash&spell=1) y los coches y los guardarailes no se llevan nada bien. Son como abrelatas.
Tristemente no es un accidente inusual. Lo siento pero voto sensacionalista.