Los científicos han hecho la medición más exacta hasta ahora de la masa de una partícula de neutrino, conocidas también como partículas fantasma porque aunque están entre las partículas más abundantes en el universo, raramente interactúan con otras formas de materia. En 2004, Yoji Totsuka afirmó en una entrevista para El País que estaba completamente seguro de que los neutrinos tenían masa. Ahora ésta ha podido ser medida usando datos provenientes de la mayor encuesta hecha hasta ahora de las galaxias: no superior a 0,28 electronvoltios
Comentarios
¿voltios electrones? LOL
#3 Corregido, menuda chapuza de traducción
Mas o menos como la masa de mi cuenta corriente
(Pataletas aparte, noticia muy interesante, siempre creí que los neutrinos carecían de masa)
Fuente original: http://news.bbc.co.uk/1/hi/science_and_environment/10364160.stm [EN]
Relacionada: Nuevas medidas de MINOS sugieren una diferencia en una propiedad clave entre neutrinos y anti-neutrinos (ING)
Nuevas medidas de MINOS sugieren una diferencia en...
beforeitsnews.comEn 2004, Yoji Totsuka afirmó en una entrevista para El País que estaba completamente seguro de que los neutrinos tenían masa.
Pero la masa del neutrino fue descubierta en 1998
http://physicsworld.com/cws/article/print/1497
y
1985 - A Russian team reports measurement, for the first time, of a non-zero neutrino mass. The mass is extremely small (10,000 times less than the mass of the electron), but subsequent attempts to independently reproduce the measurement do not succeed.
http://www.ps.uci.edu/~superk/neutrino.html
¿No era esto la linterna que salía en Futurama?
Lo siento pero es errónea.
Using data from the largest ever survey of galaxies, researchers put the mass of a neutrino at no greater than 0.28 electron volts.
Lo único que han hecho (¡que ya es mucho!) es poner una cota superior a la masa del neutrino. Vamos, que han dicho que no puede ser mayor que cierto valor, pero no saben cuánto es. Por lo tanto no la han medido.