Las babosas de mar que se apuñalan mutuamente con sus penes (ENG)

Hay un montón de maneras de ligar en el reino animal pero una babosa de mar descubierta en la costa de Australia puede que se lleve el premio al ritual de cortejo más extraño. Los Siphopteron quadrispinosum son hermafroditas y se emparejan apuñalando con sus afilados penes la frente de sus compañeros. Este estudio ha surgido de una colaboración entre científicos alemanes y australianos, publicado hoy en Proceedings of the Royal Society B.

[#2 kumo]

Con la polla en la frente... Apuñalarse con el pene... Babosos... Aquí hay un chiste en algún lado.

[#11 Desactivado]

La frase "Te voy a meter puñalas de carne en barra" ha tomado un nuevo sentido,

[#9 ikatza]

Me llamo Íñigo Montoya. Tú mataste a mi padre, prepárate para morir.

[#1 Desactivado]

Mi primera noticia subida a Menéame, si hay algún error avisadme para cerrarla (y decidme como se hace )

[#3 Azucena1980]

#1 Y empiezas meneando un cruce de espadas...

[#4 Baquiario]

#1 Es conveniente traducir también la entradilla. Además esta noticia tiene todos los elementos para hacer portada: sexo, violencia, babosas...

[#5 Desactivado]

#4 ¿Tengo posibilidad de editarla aún ahora para añadir la traducción?

[#7 eltxoa]

#5 Si, hasta 30 minutos.

[#10 Desactivado]

#7 #8 Gracias, ya está modificado

A ver si no la he cagado en la traducción

[#8 Baquiario]

#5 Si todavía ves la pestaña de edición de la noticia entra y modifica lo que quieras. Cuando acabes la puedes volver a enviar y listo.

[#6 eltxoa]

Un titular glorioso. Aprended becarios.

[#12 Desactivado]

Va tomando cuerpo la frase de un colega mío que siempre dice pollazo en la nuca, que no mata, pero aturde...

[#13 avpag]

los albañiles ya lo sabían, te voy a matar a pollazos, babosa