El recientemente liberado trailer de Quarantine (2008) no hace sino confirmar desde ya nuestros peores temores: el innecesario remake americano de REC (2007) será una fotocopia calcada del original con una precisión milimétrica casi militar.
Por definición los remakes que americanos són copias milimétricas del original pero si se venden ya se sabe que va a ser así. Es una lástima que la versión original no pueda triunfar por ella misma pero así, almenos, se conocerá la historia y alguién más verá la original. Además del dinerillo extra que habrán recibido los de REC.
Por cierto, recuerdo otro trailer diferente que me gustó mucho más. Deberían haber copiado aquel.
Comentarios
Por definición los remakes que americanos són copias milimétricas del original pero si se venden ya se sabe que va a ser así. Es una lástima que la versión original no pueda triunfar por ella misma pero así, almenos, se conocerá la historia y alguién más verá la original. Además del dinerillo extra que habrán recibido los de REC.
Por cierto, recuerdo otro trailer diferente que me gustó mucho más. Deberían haber copiado aquel.
#1 no siempre, que Home Alone (Solo en casa, http://imdb.com/title/tt0099785/) no se parece mucho a su referencia francesa (3615 code Père Noël, fuera de Francia fue Game Over, http://imdb.com/title/tt0096741/). Personalmente me gustó mucho más la francesa.
http://meneame.net/search.php?q=rec