Portada
mis comunidades
otras secciones
#4:
Antes de que salgan los alarmistas, cosas del estilo, las está haciendo la UE, dando dinero para evitar la desaparición de una lengua = cultura, que eso muchas veces se traduce en desarrollo en la zona.
#2:
Pero que sea solo para las lenguas eh? que no me entere de que lo invertís en proyectos de desarrollo
Comentarios
#2 ¿A qué tipo de desarrollo te refieres? Creo que invertir en sistemas educativos ya es un tipo de inversión en desarrollo, ¿no crees?
Si de este modo se consigue escolarizar a más niños, bien gastado sea ese millón de euros.
Antes de que salgan los alarmistas, cosas del estilo, las está haciendo la UE, dando dinero para evitar la desaparición de una lengua = cultura, que eso muchas veces se traduce en desarrollo en la zona.
Cataluña lo estaba pidiendo a gritos
Pero que sea solo para las lenguas eh? que no me entere de que lo invertís en proyectos de desarrollo
#16 La diversidad de las lenguas es tan importante para la cultura como la biodiversidad lo es para la vida. Que no somos robots, no entiendo algunos afanes uniformizadores. El mismo acto de la traducción es un potente generador de matices y significados nuevos.
#8 ¡Qué va, hombre! Esta es la noticia perfecta para que los catalanes de menéame den rienda suelta a su chouvinismo.
No me parece ni bien ni mal. Lo de #2 pensaba que era una gracieta, pero ya se ve que ha sentado mal. En cualquier caso, la foto de un político español en el tercer mundo promocionando su propia política no la meneo por respeto al tercer mundo.
#7 Sí, hay toda una entidad pública dedicada a la ayuda a proyectos de desarrollo en el tercer mundo y parece que a algunos, solo os interesa recordar cuando sale un proyecto de fomento de la cultura para acacharlo a lo absurdo de invertir en fomentar una lengua.
Insisto, que no salga en vuestros queridos diarios, no significa que no se haga.
http://www.gencat.cat/cooperacioexterior/cooperacio/index.htm
Todo dinero invertido en educación, es poco.
No me gusta Carod, precisamente porque es un buen político y los políticos me parecen una especie dañina. Y me parece muy bien la medida: uno de los (muchos) motivos de la marginación de los indios es que el bacalao se parte en castellano y muchos de ellos no lo hablan. Apoyo que se les enseñe castellano, pero si encima se le da poder a su propio idioma, mejor que mejor. A Carod le interesa hacerse la foto promocionando las lenguas y a los indios les interesa "empoderar" (eecs, qué palabro) la suya. Todos ganan.
en política se invierte siempre mucho más dinero del necesario tanto en ésto como en cualquier otro proyecto de lo que sea...
#11 Mira, no te lo tomes como nada personal Entiende que mi mensaje va especialmente dirigido a esa especie que abunda en Meneame que opina lo que tu y yo estamos pensando. Es solo un aviso a navegantes.
Solo que me has servido como anillo al dedo.
#13 te puse positivo por la ultima parte del comentario pero la verdad es que #12 tiene razón en una cosa, y es que meneame es un caldo de cultivo para algunos anticatalanes o para que te llamen etarra en hilos sobre Euskadi.
#12 yo no soy anticatalana, de hecho defiendo la promoción de las lenguas autóctonas. Pero me parece muy hipócrita centrarse solo en eso y ya no solo por esta noticia, a Carod ya lo conocemos y hace poco dio una buena cantidad a la iglesia para que promocione el catalan, que quieres que te diga, prefieo solucionar los problemas del pueblo antes que dar dinero a la la iglesia. estoy a favor de la promoción tanto de estas lenguas indígenas como de la catalana, pero para promocionar una lengua quizas no hace falta un millon de euros y sí que se podría invertir en desarrollar esas zonas al mismo tiempo que desde el sistema educativo se promocionan esas lenguas
#1 Cataluña lo estaba pidiendo a gritos
Y los estómagos de los indígenas también... ; error de prioridades muy "occidental".
#9 a ver... me está resultando bastante gracioso que te creas que soy una españolita anticatalana así que mejor ni contesto
hay que ayudar al quechua, hace relativamente poco, se tradujo El Quijote al quechua http://ecoturismoenecuador.blogspot.com/2005/08/don-quijote-de-la-mancha-y-el.html
podria destinarse una pequeña cantidad de ese dinero para traducir alguna gran obra de la literatura catalana al kichua
#3 tópicos? Si yo solo hablo de que para promocionar una lengua no hace falta tanto dinero, en cambio si que vendría bien dar ese dinero para proyectos de desarrollo. Pero parece que a Carod está más preocupado por las lenguas que por el desarrollo.
Y antes de nada, advierto que soy partidaria de que las lenguas indigenas no desaparezcan y se sigan hablando.
#6 si escolarizar está perfecto, pero no con el unico objetivo de promocionar una lengua, estas son las cosas que hace Carod, como dar tambien hace poco una buena cantidad a la iglesia para que promocione el catalan entre los manejables feligreses
Pues yo veo en todo el contexto de esta noticia una duda que siempre me correo.
Me abstraigo de Carod promonionando lenguas distintas del castellano, que no es el tema del que quiero hablar.
Quiero hablar de promocionar lenguas minoritarias.
¿Alguien me puede explicar en qué consiste la riqueza que aporta a la humanidad que hablemos no se cuantas miles de lenguas? ¿No sería mucho mejor para todos, mucho más interesante, que hablásemos sólo una? ¿Ingĺes? ¿Esperanto? ¿Chino Mandarín? Vale, lo acepto. Pero no entiendo eso de que tener en una región tres lenguas sea una riqueza.
Muy por el contrario, es un handicap para esa región. Ocasiona problemas de comunicación que dificultan el desarrollo, facilita rivalidades culturales y problemas interpersonales e intercomunales. Vamos, que no veo por ningún sitio la ventaja.
Otra cosa distinta es que habléis de fomentar el desarrollo cultural de los pueblos, y tan cultura es saber cómo se las apañan en la selva para comer todos los días como saber como se puede construir una máquina que facilite la molienda de los cereales sin tener que hacerlo a mano, por poner dos ejemplos de regiones diferentes.
Por ejemplo: una ventaja enorme que EEUU le saca a Europa, es que hablan básicamente una lengua en todo el territorio. Cada vez más son bilingues, pero básicamente una.
Con ello, la gente puede desplazarse por un territorio enorme, con alternativas laborales muy distintas, en función sólo de sus gustos y sus intereses.
Aquí somos más o menos los mismos, pero pretender que la movilidad entre GB y Alemania, entre Andalucía y Suecia, sean igual de sencillas, con ¿cuantos idiomas diferentes?...
#2 Claro, si no sale en la prensa, es que no debe haber... En fin, alimentando tópicos.
#4 Da igual, esta noticia es carne d cañón para amarillismos anticatalanes y otras gilipolleces de esas que abundan por aquí y que se sueltan sabiendo sólo una pequeña parte de la noticia.
#16 La falacia está muy clara:
Todos esos que hablan de lo bueno que es la diversidad y que se ha de proteger, cuando estudian lenguas básicamente estudian "inglés" una lengua que no está precisamente en peligro de extinción cuyo valor es ese que dices, el poder entenderte con el mayor número de personas.
#9 Muy bien, el caso sería saber cuanto dinero se dedica al desarrollo y cuanto a la política lingüística...pero lo malo es que éste dinero se resta al desarrollo, porque proviene de los fondos de desarrollo y no de los de "política lingüística".
Y luego al final, nos dirán "dedicamos tanto a desarrollo", cuando deberían decir "dedicamos tanto menos tanto" que se dedica a política lingüística, embajadas, asociaciones "independentistas", etc