En respuesta a sus amigos que le preguntaban si en algo se habia afectado su largamente publico ateismo, Daniel Dennett, uno de los filosofos cientificos mas importantes de la actualidad, escribio recientemente una carta y esta es una traduccion al español.
“Acabo de pagarle a un medico brujo para que lanzara un hechizo a favor de tu salud.” Que ingenuo desperdicio de dinero que podria haber sido invertido en otros proyectos mas importantes! No esperes que este agradecido, o incluso indiferente.
¿Será desagradecido?. Fué gracias a aquel brujo que se salvó de la muerte.
Comentarios
He puesto las comas en las etiquetas.
“Acabo de pagarle a un medico brujo para que lanzara un hechizo a favor de tu salud.” Que ingenuo desperdicio de dinero que podria haber sido invertido en otros proyectos mas importantes! No esperes que este agradecido, o incluso indiferente.
¿Será desagradecido?. Fué gracias a aquel brujo que se salvó de la muerte.
Una carta muy interesante, aunque terriblemente mal traducida.
Y todo para seguir insistiendo en que no hay vida despues de la muerte... y el que sabe si no se ha muerto?.
#2 Totalmente de acuerdo. Leer más de dos párrafos sin ver una sola tilde me puede.