Para el idioma chino la palabra crisis (危机, weiji), se compone de dos ideogramas: Wēi (危) que se traduce como peligro y Jī (機) que significa oportunidad. Una oportunidad de salir reforzado de una situación difícil, es decir, de fortalecerse. “Si piensas que puedes hacer algo o si piensas que no puedes hacerlo, en ambos casos tienes razón.” (Henry Ford, 1863-1947)
Comentarios
Crisistunidad!!
[Mode Homer OFF]
Más viejo que el canalillo.
#0 Te has despertao ahora de tu letargo?
#10 si
Vaya, pues dicen que no: En chino "crisis" no es "peligro"+"oportunidad" [EN]
En chino "crisis" no es "peligro&qu...
pinyin.info¿Y escozor anal?
#2 Consejo gratis. Pasa de ir a los chinos y ve a una farmacia.
#6
Y en Español al camino que vamos, se traducirá como Zapatero.
#8 Y en argentino, como argentino
Las crisis son momentos de oportunidades.