El film se estrena el 9 de noviembre en EEUU y el póster en exclusiva viene cortesía de Shock Till You Drop. PD. El eslogan de la película: “Lo único más aterrador que estar solo es descubrir que no lo estás” (WTF?).
Si lo tradujeran los de Antena3 sería "Cosas del Parking".
O puede que caigan en lo típico: "Terro en el parking", "Pánico en el parking", "El psicópata de parking"...
(por cierto, me darás algo si lo acierto )
Comentarios
Si lo tradujeran los de Antena3 sería "Cosas del Parking".
O puede que caigan en lo típico: "Terro en el parking", "Pánico en el parking", "El psicópata de parking"...
(por cierto, me darás algo si lo acierto )
Mi priver voto para "El parquing del miedo".
O quizá "Aparca como puedas", vete a saber...
Yo sólo hice un c&p, #3.
¿Qué tiene de particular esa frase para merecerse un WTF? Yo la veo apropiada para el contexto de la peli.
Mi propuesta:
PEDOS.
Un nuevo nivel de olor.
el asesino del parking ¡a no!
http://www.culturalianet.com/pro/prod.php?codigo=24162
yo la llamaria "PICHU"
Esta película ya tiene título en español: Parkin 2
http://neocinetv.blogspot.com/2007/09/poster-de-parking-2-el-terror-llama-en.html