un poco amarillista si que es, igual que xp casi todos los SO se preocupan mas bien poco por el ahorro energetico, ademas decir que no apagas el pc por que tarda en arrancar, para mas de 1 hora es un tonteria como un piano.
Me estaba imaginado que el titular estaba mal..., el "billion" de Inglaterra, significa un billón pero el "billion" norteamericano es mil millones y creo que los que publican son americanos, así que podemos cambiar el titular de chorromil billones a chorromil de miles de millones (que no es exactamente lo mismo)
Comentarios
pues como toda la traducción sea igual "How Windows XP Wasted $25 Billion of Energy"
Te he puesto las comas en las etiquetas.
un poco amarillista si que es, igual que xp casi todos los SO se preocupan mas bien poco por el ahorro energetico, ademas decir que no apagas el pc por que tarda en arrancar, para mas de 1 hora es un tonteria como un piano.
Hice varias búsquedas antes de enviarla para ver si había algo parecido y encontré nada....
Voy a tener que buscar más para la próxima....
duplicada aunque la otra en ingles Microsoft podría contribuir a contrarestar el cambio climático con unas líneas de código.
Microsoft podría contribuir a contrarestar el camb...
blog.foreignpolicy.comGrax....
Me estaba imaginado que el titular estaba mal..., el "billion" de Inglaterra, significa un billón pero el "billion" norteamericano es mil millones y creo que los que publican son americanos, así que podemos cambiar el titular de chorromil billones a chorromil de miles de millones (que no es exactamente lo mismo)
#5 Seguro! Si casi 1 hora es lo que tarda en arrancar windows