Un residente de Uppsala ha sido condenado al pago de 10 000 coronas y prisión por intercambio de archivos después de haber descargado 2 880 canciones (...) sin la confesión el hombre podría haber quedado impune, ya que la policía sólo tenía una lista de las canciones supuestamente descargadas. En Suecia la policía puede solicitar información sobre el tráfico a los proveedores de Internet en los casos en que sea posible una pena de prisión, sentando precedente esta sentencia en la cantidad de archivos necesarios.
Comentarios
Traducción de Google adaptada:
Un residente de Uppsala ha sido condenado por el intercambio de archivos después de haber descargado 2.880 canciones de la internet, de acuerdo a las informaciones en los medios suecos.
El hombre de 60 años de edad, recibió una sentencia suspendida y 10.000 coronas (1.570 $) por la descarga de 2.880 canciones de internet usando el programa de intercambio de archivos de Direct Connect, de acuerdo con el diario Aftonbladet.
La normativa vigente en Suecia establece los límites para que a la policía se le permita a la solicitudde información sobre el tráfico a los proveedores de Internet en los casos en que sea posible una pena de prisión.
Este caso, por lo tanto, sienta un precedente interesante, dijo el fiscal Henrik Rasmusson.
"Una condena de ejecución condicional corresponde a la cárcel. Por lo tanto, ahora sabemos que si alguien ha estado compartiendo archivos en la misma medida que este hombre, se puede exigir su información de los proveedores", dijo Rasmusson a Aftonbladet.
Sin la confesión del hombre, podría haber quedado impune, ya que la policía sólo tenía una lista de las canciones que supuestamente descargaba, según la información.
"Si no hubiera confesado, la evidencia que ha sido inestable. No hemos buscado su casa, porque fue desde hace dos años que las canciones fueron descargadas", dijo Rasmusson a Aftonbladet.
Menos mal que nos llevan años de ventaja
El tema es, despues de descargarse las 2880 canciones tuvo que montarlas en casa??
http://es.wikipedia.org/wiki/Cancionero_de_Uppsala