En castellano: http://the-geek.org/xkcd-es/strips/demasiado-viejo-para-esta-mierda/ edito: #1 #2 Vaya... os adelantasteis.
Ojalá pudiera hacer matemáticas como cuando era joven. Huh? No puedo hacerlas tan fácilmente como antes uh huh? Las matemáticas son un juego de jóvenes, necesito dejar paso a las nuevas generaciones. Tienes 13 años Si, y es tiempo de aceptarlo.
Intento de traduccion Me gustaría hacer matemáticas como lo hacia cuando era joven. No es fácil como lo era antes Las matemáticas son un juego para jovenes. Necesito sentarme y dejar que el futuro pase Tienes 13 años Si, y es hora que lo acepte Bueno, #1 la ha traducido tambien, se parecen bastante
Puta tabla del 7... No me hagáis recordarlo.
Comentarios
En castellano: http://the-geek.org/xkcd-es/strips/demasiado-viejo-para-esta-mierda/
edito: #1 #2 Vaya... os adelantasteis.
Ojalá pudiera hacer matemáticas como cuando era joven.
Huh?
No puedo hacerlas tan fácilmente como antes
uh huh?
Las matemáticas son un juego de jóvenes, necesito dejar paso a las nuevas generaciones.
Tienes 13 años
Si, y es tiempo de aceptarlo.
Intento de traduccion
Me gustaría hacer matemáticas como lo hacia cuando era joven.
No es fácil como lo era antes
Las matemáticas son un juego para jovenes. Necesito sentarme y dejar que el futuro pase
Tienes 13 años
Si, y es hora que lo acepte
Bueno, #1 la ha traducido tambien, se parecen bastante
Puta tabla del 7... No me hagáis recordarlo.