#6 aquí la única máquina acojonadora es la de #0 que ha titulado con una mentira, de hecho con un mensaje totalmente opuesto al que pretende la carta.
#5 TRADUCCIÓN DEL TEXTO COMPLETO: BUSCA EL SITIO DONDE DICE QUE ES INMINENTE. Y aunque lo dijese, la noticia sería totalmente amarillista y alarmista.
El mundo está mejor preparado para una pandemia de gripe
Dr. Margarita Chan
Directora general de la Organización Mundial de la Salud
Honorables ministros, distinguidos participantes, señoras y caballeros,
Gracias por convocar esta reunión especial de los ministros de salud, y gracias por darme una oportunidad de dirigirme a ustedes. Pero sobretodo, gracias por su diligencia todos estos años en el seguimiento del virus H5N1 en seres humanos y animales, en informar y tratar tantos casos, y hacer frente a tantas muertes trágicas.
Por cinco años largos, ustedes han mantenido este virus aviar bajo vigilancia, y en gran parte bajo control. Como sabemos hoy, el virus con el potencial pandémico más grande, el virus H1N1, se ha originado en otro lugar, en otro lado del mundo.
Pero el H5N1 enseñó al mundo a esperar una pandemia, y a prepararse para este acontecimiento.
El mundo está mejor preparado para una pandemia de gripe que en cualquier momento de su historia, gracias, en parte, a su vigilancia y diligencia.
Años en medio de la alarma y de la expectativa significan que la mayoría de los países tienen ahora planes preparados. La capacidad de fabricación de vacunas ha aumentado de forma relevante. Enormes estoks de medicamentos antivirales se ha fabricado y provisionado..
Ahora, ciclos de tratamiento de las reservas del WHO se están enviando a más de 70 países en el mundo.
Ahora, estamos ganando experiencia en el uso de intervenciones no médicas, tales como la distancia social, para retrasar la extensión del virus H1N1.
El WHO y sus oficinas regionales han probado sus planes de alarma y de respuesta, también en ejercicios operacionales. Nos preparan.
Además, tenemos el respaldo de la muy consolidada IHR.
Ésta es una época de gran incertidumbre para todos los países, y gran presión sobre ministros y los Ministerios de Sanidad. La única cosa cierta que se puede decir sobre el virus de la gripe es que su comportamiento es enteramente imprevisible. Nadie puede decir cómo se desarrollará la situación actual.
Los países, absolutamente lógico, quieren hacer todo lo posible para prevenir la llegada del virus o, una vez en un país, retrasar su extensión posterior y aplanar así el pico epidemiológico.
Al mismo tiempo, es importante que los países se refrenen de introducir las medidas económicamente y social quebrantadoras que carecen de respaldo científico sólido y no traen ningun beneficio por enfermedad pública clara.
El uso racional de las medidas del recorrido y comerciales es siempre sabio. Es más sabio en un tiempo de descenso económico severo.
Señoras y caballeros,
En esta ocasión, déjeme hacen dos peticiones adicionales.
Primero, no caiga la atención en la supervisión H5N1. Este virus es endémico en aves de corral en algunas regiones. No tenemos ninguna idea sobre cómo H5N1 se comportará bajo la presión de una pandemia.
En segundo lugar, el virus H5N1 ha condicionado al público a igualar una pandemia de gripe con una enfermedad muy severa y de alta mortalidad. Tal patrón de la enfermedad no es de ninguna manera inevitable durante una pandemia. Al contrario, es excepcional.
De experiencia anterior, los países ASEAN+3 saben lo que significa ser el centro de atención durante el brote de una nueva enfermedad. Debemos luchar contra falsas valoraciones de los hechos, y responder a la enfermedad con los hechos. Sé que usted me ayudará en este frente también.
La decisión para declarar una pandemia de gripe caerá en mis hombros. Puedo asegurarle que, tomaré esta decisión con cuidado y responsabilidad extremos.
#0 Yo diría que la carta no dice que se inminente, sino que la impredicibilidad del comportamiento del virus no permite saber cuándo será, que es muy diferente.
Es curioso que nos quejemos del amarillismo y alarmismo de los medios, y cuando encontramos una larga carta sobre lo preparado que está el mundo para reaccionar ante la eventualidad de una pandemia, con largo detalle sobre lo que se ha aprendido de la gripe aviar y que facilitará la prevención de contagios en este caso, el titular sea precisamente de algo que no llega a decirse, o se dice muy entre líneas, y que es el único dato algo alarmista de la carta.
#2 Eso se debe a que extraer de toda la paja informativa la info realmente útil y sacar tus propias conclusiones resulta cansado, y mucha gente prefiere escoger entre opción A -correr en círculos o la opción B- pasaron dos semanas, parece que no pasa nada sigo vivo, es todo una conspiración acojonadora de la onu y yo sigo comiendo panchitos....
pese a la fuente de la noticia (no tengo nada contra animanaturalis, pero a veces... bueno ya me entiendes) me parece bastante correcta con respecto al tema del control en granjas...
Hacemos un interpretación diferente de la misiva. Si bien el 99% de la misma nos indica que estamos mejor preparados que nunca (lo cual el cierto al 100%) el cierre de la comunicación plasma de forma clara el peso de la responsabilidad de la decisión a tomar que el pobre Dr Chan tiene sobre sus hombros:
"The decision to declare an influenza pandemic will fall on my shoulders. I can assure you, I will take this decision with utmost care and responsibility."
Y respecto a la mención de Dr Chan de ceñirnos a los hechos, recomendaria leer cuales son los criterios para elevar la alerta de pandemia a nivel 6, a dia de hoy basta 1 solo contagio persona-persona en una tercera zona geográfica:
Rectificar es de sabios y pese a que lo que entiendo en esta nocitia es lo que me ha llevado a ponerle el título, de acuerdo con los comentarios recibidos, admito que parafraseando una famosa escena una afamada película la comunicación transmite "lo mismo te digo una cosa que te digo la otra". No obstante, y considerando el goteo de información que se esta recibiendo esta mañana, me mantengo en que la lectura que hecho no es erronea.
Comentarios
#6 aquí la única máquina acojonadora es la de #0 que ha titulado con una mentira, de hecho con un mensaje totalmente opuesto al que pretende la carta.
#5 TRADUCCIÓN DEL TEXTO COMPLETO: BUSCA EL SITIO DONDE DICE QUE ES INMINENTE. Y aunque lo dijese, la noticia sería totalmente amarillista y alarmista.
El mundo está mejor preparado para una pandemia de gripe
Dr. Margarita Chan
Directora general de la Organización Mundial de la Salud
Honorables ministros, distinguidos participantes, señoras y caballeros,
Gracias por convocar esta reunión especial de los ministros de salud, y gracias por darme una oportunidad de dirigirme a ustedes. Pero sobretodo, gracias por su diligencia todos estos años en el seguimiento del virus H5N1 en seres humanos y animales, en informar y tratar tantos casos, y hacer frente a tantas muertes trágicas.
Por cinco años largos, ustedes han mantenido este virus aviar bajo vigilancia, y en gran parte bajo control. Como sabemos hoy, el virus con el potencial pandémico más grande, el virus H1N1, se ha originado en otro lugar, en otro lado del mundo.
Pero el H5N1 enseñó al mundo a esperar una pandemia, y a prepararse para este acontecimiento.
El mundo está mejor preparado para una pandemia de gripe que en cualquier momento de su historia, gracias, en parte, a su vigilancia y diligencia.
Años en medio de la alarma y de la expectativa significan que la mayoría de los países tienen ahora planes preparados. La capacidad de fabricación de vacunas ha aumentado de forma relevante. Enormes estoks de medicamentos antivirales se ha fabricado y provisionado..
Ahora, ciclos de tratamiento de las reservas del WHO se están enviando a más de 70 países en el mundo.
Ahora, estamos ganando experiencia en el uso de intervenciones no médicas, tales como la distancia social, para retrasar la extensión del virus H1N1.
El WHO y sus oficinas regionales han probado sus planes de alarma y de respuesta, también en ejercicios operacionales. Nos preparan.
Además, tenemos el respaldo de la muy consolidada IHR.
Ésta es una época de gran incertidumbre para todos los países, y gran presión sobre ministros y los Ministerios de Sanidad. La única cosa cierta que se puede decir sobre el virus de la gripe es que su comportamiento es enteramente imprevisible. Nadie puede decir cómo se desarrollará la situación actual.
Los países, absolutamente lógico, quieren hacer todo lo posible para prevenir la llegada del virus o, una vez en un país, retrasar su extensión posterior y aplanar así el pico epidemiológico.
Al mismo tiempo, es importante que los países se refrenen de introducir las medidas económicamente y social quebrantadoras que carecen de respaldo científico sólido y no traen ningun beneficio por enfermedad pública clara.
El uso racional de las medidas del recorrido y comerciales es siempre sabio. Es más sabio en un tiempo de descenso económico severo.
Señoras y caballeros,
En esta ocasión, déjeme hacen dos peticiones adicionales.
Primero, no caiga la atención en la supervisión H5N1. Este virus es endémico en aves de corral en algunas regiones. No tenemos ninguna idea sobre cómo H5N1 se comportará bajo la presión de una pandemia.
En segundo lugar, el virus H5N1 ha condicionado al público a igualar una pandemia de gripe con una enfermedad muy severa y de alta mortalidad. Tal patrón de la enfermedad no es de ninguna manera inevitable durante una pandemia. Al contrario, es excepcional.
De experiencia anterior, los países ASEAN+3 saben lo que significa ser el centro de atención durante el brote de una nueva enfermedad. Debemos luchar contra falsas valoraciones de los hechos, y responder a la enfermedad con los hechos. Sé que usted me ayudará en este frente también.
La decisión para declarar una pandemia de gripe caerá en mis hombros. Puedo asegurarle que, tomaré esta decisión con cuidado y responsabilidad extremos.
Gracias.
#0 Yo diría que la carta no dice que se inminente, sino que la impredicibilidad del comportamiento del virus no permite saber cuándo será, que es muy diferente.
Es curioso que nos quejemos del amarillismo y alarmismo de los medios, y cuando encontramos una larga carta sobre lo preparado que está el mundo para reaccionar ante la eventualidad de una pandemia, con largo detalle sobre lo que se ha aprendido de la gripe aviar y que facilitará la prevención de contagios en este caso, el titular sea precisamente de algo que no llega a decirse, o se dice muy entre líneas, y que es el único dato algo alarmista de la carta.
#0 Erróneo, yo no he leído en ningún sitio que alerte sobre la inminencia de la declaración de pandemia.
#2 Eso se debe a que extraer de toda la paja informativa la info realmente útil y sacar tus propias conclusiones resulta cansado, y mucha gente prefiere escoger entre opción A -correr en círculos o la opción B- pasaron dos semanas, parece que no pasa nada sigo vivo, es todo una conspiración acojonadora de la onu y yo sigo comiendo panchitos....
Alecto estaría bien que leyeras esto Gripe porcina: un sistema alimentario que mata
Gripe porcina: un sistema alimentario que mata
animanaturalis.orgEs que ya se nos estaba olvidando y la "máquina acojonadora" de la ONU no podía permitirlo...
Hacemos un interpretación diferente de la misiva. Si bien el 99% de la misma nos indica que estamos mejor preparados que nunca (lo cual el cierto al 100%) el cierre de la comunicación plasma de forma clara el peso de la responsabilidad de la decisión a tomar que el pobre Dr Chan tiene sobre sus hombros:
"The decision to declare an influenza pandemic will fall on my shoulders. I can assure you, I will take this decision with utmost care and responsibility."
Permiteme Alecto que te rediriga a esta noticia, recién horneada....
http://www.elmundo.es/elmundo/2009/05/08/internacional/1241741362.html
Y respecto a la mención de Dr Chan de ceñirnos a los hechos, recomendaria leer cuales son los criterios para elevar la alerta de pandemia a nivel 6, a dia de hoy basta 1 solo contagio persona-persona en una tercera zona geográfica:
http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/phase/es/index.html
Rectificar es de sabios y pese a que lo que entiendo en esta nocitia es lo que me ha llevado a ponerle el título, de acuerdo con los comentarios recibidos, admito que parafraseando una famosa escena una afamada película la comunicación transmite "lo mismo te digo una cosa que te digo la otra". No obstante, y considerando el goteo de información que se esta recibiendo esta mañana, me mantengo en que la lectura que hecho no es erronea.
Apunto a otro link de una noticia de ayer....
http://www.elmundo.es/elmundosalud/2009/05/07/medicina/1241700820.html
"Cansina"
Demasiados pastorcillos diciendo que viene el lobo cuando todavía está muy lejos. Luego, si viniera, no les haremos caso.