Publicado hace 17 años por bideoak.info a eguzki_bideoak.interzonas.info

El próximo mes de marzo se estrena “13M Atocha, El pozo, Santa Eugenia… Donibane”, un documental realizado conjuntamente por Vecin@s de Donibane-ko auzokideak y Eguzki Bideoak. El trailer se puede ver en http://video.google.es/videoplay?docid=-4636535595045913916&hl=es

Comentarios

bideoak.info

Todavia estoy aprendiendo y no sabia como meter bien toda la información, perdonarme.

El 13 de marzo de 2004, dos días después de los atentados de Madrid, Angel Berrueta es asesinado por un policía nacional que vivía al lado de su panadería. Después de este asesinato, los vecinos y vecinas de Donibane mostraban su indignación y rechazo a lo ocurrido; mientras, los medios de comunicación intentaban silenciar los hechos y desligarlos del acontecer de aquellos días, en un intento por desligar el asesinato de los motivos políticos que lo provocaron.

“13M Atocha, El pozo, Santa Eugenia… Donibane” intenta mostrar la repercusión de lo acontecido durante el 11M y los siguientes días en Euskal Herria. El documental es una narración coral compuesta por distintas voces y experiencias, en un intento por narrar una parte de la historia que intentó ser silenciada.

Participan tanto vecinos del barrio, como periodistas, políticos o expertos en diferentes materias, artistas, etc.

jotape

Interesante. Sería bueno que subtitulaséis al castellano las partes en euskera, para los que no lo hablamos. Un saludo.

gualtrapa

Falta, tanto en la cabecera como en la propia noticia, algo más de "chicha": qué pasó, cómo pasó, por qué pasó. Los que no somos de tu barrio igual no estamos tan enterados, aunque igual, lo que pensemos los que no somos de tu barrio te preocupa poco. Por otro lado, en el video hay muchos trozos que no se entienden... unos subtitulitos igual ayudarían a lo mismo: que los que no son de tu barrio se enteraran de lo que pasó y que supuestamente silenciaron "los medios de comunicación".
Saludos

jotape

#2 pero el fragmento en el que habla Otegi, por ejemplo, ¿también estará en castellano?

ikatza

#3 No se si en el ámbito estatal se silenció la noticia o no, y si lo hicieron, fue por interés político (a lo mejor ya tenían suficiente trabajo cubriendo el 11-M en sí). Lo que pasó es que la esposa de un policía nacional insto al tendero Angel Berrueta (simpatizante abertzale conocido en el barrio) que colocara un cartel contra ETA en su tienda. Al negarse este y tras una acalorada discusión, esta volvió a su casa y le conto la trifulca a su marido. Este, junto a su hijo y el arma reglamentaria, bajo a la tienda y tiroteo a Angel.

bideoak.info

El documental en origen se ha realizado en castellano; habrá edicciones subtituladas en euskera, ingles proximamente.

Te animo a verlo porque aparecen puntos de vista muy interesantes y muy diferentes.

D

¿Provocación? ¿A quién provoca? Angel Berrueta se puede considerar una victima de toda la mentira que giró inicialmente (ahora tambien) en torno a la autoría del 11-M. Los partidos contribuyeron a crear un clima de crispación y miedo. Recuerdo como aquella tarde a varios de mis amigos les increparon en el supermercado. O las palizas que se repartieron en las carceles.

ikatza

Interesante y desconocida historia. Por la cantidad de negativos que está recibiendo el post, se puede constatar que para muchos que se adjudican una supuesta superioridad moral, siguen habiendo victimas de distinta categoría.