"This song is Copyrighted in U.S., under Seal of Copyright #154085, for a period of 28 years, and anybody caught singin' it without our permission, will be mighty good friends of ourn, cause we don't give a dern. Publish it. Write it. Sing it. Swing to it. Yodel it. We wrote it, that's all we wanted to do."
"Esta canción tiene copyright estadounidense, con el número 154085, por un periodo de 28 años, y cualquiera que sea descubierto cantándola sin nuestro permiso, será considerado como un buen amigo, porque lo hará sin recibir nada por ello. Publícala, escríbela, cántala, báilala, haz gorgoritos con ella. Nosotros la hemos escrito y ese era nuestro único deseo." (traducción sui-generis)
Es un grande de la música. Sin Guthrie no habría Dylan y sin Dylan no habría Springsteen y podríamos seguir... cambió la forma de ver la música y consiguió hacer buenas canciones que además tenían mensaje.
Esa máquina mató algunas ideas fascistas, desde luego.
Sólo señalar que Guthrie no sólo cantaba, sino que estaba allí: en las huelgas de los trabajadores agrícolas de California y en las movilizaciones de los mineros de Pennsylvania, compartiendo el hambre, el suelo helado, el sudor y la determinación de los huelguistas... No en su estudio, cobrando de la SGAE y siendo guay y progresista.
Comentarios
"This song is Copyrighted in U.S., under Seal of Copyright #154085, for a period of 28 years, and anybody caught singin' it without our permission, will be mighty good friends of ourn, cause we don't give a dern. Publish it. Write it. Sing it. Swing to it. Yodel it. We wrote it, that's all we wanted to do."
"Esta canción tiene copyright estadounidense, con el número 154085, por un periodo de 28 años, y cualquiera que sea descubierto cantándola sin nuestro permiso, será considerado como un buen amigo, porque lo hará sin recibir nada por ello. Publícala, escríbela, cántala, báilala, haz gorgoritos con ella. Nosotros la hemos escrito y ese era nuestro único deseo." (traducción sui-generis)
#3 Eso pensaban en los años 60, que un melenudo cantando canciones con una guitarra era inofensivo.
Sin embargo esas guitarras ayudaron a que la gente pensara por sí misma, y eso es malo para 'los que mandan'.
Claro que el sistema aprende. Fíjate como ahora hay multitud de bisbales y shakiras, pero ni un solo melenudo con guitarra.
Es un grande de la música. Sin Guthrie no habría Dylan y sin Dylan no habría Springsteen y podríamos seguir... cambió la forma de ver la música y consiguió hacer buenas canciones que además tenían mensaje.
Esa máquina mató algunas ideas fascistas, desde luego.
Para quien quiera saber más del personaje, http://en.wikipedia.org/wiki/Woody_Guthrie
Sólo señalar que Guthrie no sólo cantaba, sino que estaba allí: en las huelgas de los trabajadores agrícolas de California y en las movilizaciones de los mineros de Pennsylvania, compartiendo el hambre, el suelo helado, el sudor y la determinación de los huelguistas... No en su estudio, cobrando de la SGAE y siendo guay y progresista.
#3 Creo que quiere decir que con sus canciones libera mentes del fascismo.
exacto esta máquina mata fascistas porque libera las mentes. ya lo decían los abuelos: lee, combate el fascismo.
grande woody
Es buena.
La frase deberia ser "Me gustaria que este arma matase fascistas"... lo demas vivir en los mundos de yuppi.