Hace 15 años | Por --97137-- a bbc.co.uk
Publicado hace 15 años por --97137-- a bbc.co.uk

Lo escribió un monje del monasterio de San Pedro, Barcelona, en uno de sus libros. El maleficio era el medio utilizado durante la Edad Media por muchos autores para proteger su trabajo. Es así como surgió en principio la idea de los derechos de autor, y es así también como empezó la batalla por hacerlos cumplir. BBC Mundo presenta, en este especial, un panorama del alcance de la piratería digital y analiza sus consecuencias.

Comentarios

s

#0 del monasterio de San Pedro, Barcelona,

No es costumbre traducir los nombres. Se hacía en siglos pasados, pero no se hace ahora. Se debe usar el nombre correcto del monasterio.

"Monestir de Sant Pere de les Puel·les"

http://www.benedictinescat.com/StPere/cat/contacte.htm

Se admite, ello no obstante, el uso de traducciones anteriores que son conocidas por su amplio uso. Por ej. Girona -> Gerona. Pero no otras.

Así, Sant Pere y San Pedro son traducciones correctas del nombre del santo, pero eso no es aplicable al nombre del monasterio.

p

Lo bueno es que quien leyera semejante chorrada se la creyese,

Aunque actualmente se siguen escuchando chorradas del mismo calibre, pronunciadas por quienes todos sabemos, y sigue habiendo gente capaz de creérselas.

Nova6K0

Sacado de la noticia.

Una investigación de la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos (MPAA por sus siglas en ingés) señala que la economía estadounidense pierde cada año alrededor de US$18 mil millones debido a la piratería.

Si no fuese porque el estudio brilla por su parcialidad, pero no por el hecho de ser de una de las partes interesadas, si no por mentir directamente con métodos ilógicos. Como por ejemplo el creear que todos los archivos descargados son una venta menos.

Por cierto:

"Que le parta un rayo. A quien estafe a la gente, inflando el precio de los CD"

Salu2

D

Voy a cambiar la fecha de creación del DRM que hay puesta en la wikipedia...

D

¡¡AAAAAAAAaaaaaaay!! VÁLGAME EL PALLO, mal dolol te de en la pierna si te copiases mis sedeses

GatoSamurai

Mejor que el DRM oiga!!! Garantizadooo!!! El mejor sistema antipirateria después de la ruletita del Monkey Island!!!

D

Viva la SGAE medieval!!!!

D

El sistema mas efectivo anti-copia y anti-lectura era el de "El Nombre de la Rosa"

B

No si al final se va a demostrar que lo de los ladrones va a ser una sociedad secreta como los Illuminatti o los Templarios, velando por los derechos de autor desde tiempos inmemoriales, aunque debieron equivocarse y traducir del castellano antiguo "velar por" con "forrarse con" LOL (no se les puede exigir más tampoco, a base de litros de alcohol...¿qué queréis?).