Un carpintero francés jubilado casi se convierte en el primer hombre con un solo brazo que cruza nadando todo el Canal de la Mancha, pero debió abandonar su intento cerca de la costa de su país.Olivier Desmet, de 56 años, quien sufrió la amputación de su brazo izquierdo tras un accidente de moto en 1976, dijo que había soñado con cruzar los 35 kilómetros que separan las costas inglesa y francesa durante los últimos cinco años. Pese a no poder cruzar todo el Canal, es todo un caso de superación.
Comentarios
Yo casi acierto la quiniela, fallé 4.
Un carpintero francés jubilado casi se convierte en el primer hombre con un solo brazo que cruza nadando todo el Canal de la Mancha,
Hasta los casi son noticias
#1 no entiendo, hablas en un idioma extranjero?.. que cosas...
Relacionadas:
http://meneame.net/shakeit.php?meta=_discarded
Yo un día casi di la vuelta al mundo en bici.
Pero al final decidí quedarme en casa...
Un casi carpintero casi jubilado casi se convierte en el primer casi francés que cruza con casi una mano.
#7 #8 El pensionista, nativo del pueblo de Wargnies le Grand, en el noroeste de Francia, ganó trece veces el oro en triatlón en el mundial para atletas discapacitados y ahora quiere continuar sumando logros a su carrera deportiva.
Pues lo de este francés tiene mérito yo que tengo las dos piernas no ganaría triatlones ni mucho menos participaria en ellas porque no tengo capacidad para ello
#3 ...si que parece extranjero.
Creo que la traducción sería mas o menos: (Casi que la descartas)
¿Y a mí que me parece tonto?
Si que tienen tiempo libre estos jubilados...