Hace 12 años | Por kanjiru a blogs.smithsonianmag.com
Publicado hace 12 años por kanjiru a blogs.smithsonianmag.com

El programa de Wang Mang contemplaba la creación de un banco nacional con intereses justos, una estructura de salarios basada en el mérito para pagar a los funcionarios y un sistema de impuestos que equivalía al primer impuesto sobre la renta del mundo. Algunas reformas de Wang Mang provocaron una devastadora guerra civil que terminó con una gran parte de su imperio en armas contra él. Sabiendo que todo estaba perdido, optó por escapar de la realidad, en busca de un par de semanas últimas de placer y se refugió en su harén...

Comentarios

kanjiru
kanjiru

Traducción de algunos párrafos: El emperador realmente tenía ideas radicales. El programa de Wang Mang era de una "amplitud asombrosa" y contemplaba la creación de un banco nacional con intereses justos, una estructura de salarios basada en el mérito para pagar a los funcionarios, y un sistema de impuestos que equivalía al primer impuesto sobre la renta del mundo. Algunas reformas de Wang Mang provocaron una devastadora guerra civil que terminó con una gran parte de su imperio en armas contra él. Sabiendo que todo estaba perdido, optó por escapar de la realidad, en busca de un par de semanas últimas de placer y se refugió en su harén, donde le encontraron los rebeldes cuando irrumpieron en el palacio.
Wang estaba rodeado de tres damas de honor, nueve esposas oficiales, 27 escogidas "bellezas" y 81 acompañantes. Sus oficiales le persuadieron, a la desesperada, a retirarse con ellos a una alta torre rodeada de agua en el centro de la capital. Allí, un millar de seguidores hicieron un último esfuerzo para salvarle, retrocediendo paso a paso las escaleras hasta que el emperador fue acorralado en el piso más alto. Wang fue asesinado esa tarde, su cabeza cortada y su cuerpo descuartizado. ¿Cómo habían llegado sus intentos de reforma a inflamar a toda una nación? Y porqué los campesinos, a los que había tratado de ayudar con un programa tan aparentemente radical que algunos especialistas lo describen como socialista, habían sido los primeros en volverse en su contra?

kanjiru

Sigo:
Lo poco que se sabe acerca de las reformas de Wang Mang se puede resumir de la siguiente manera. Se dice que inventó una forma temprana de pagos de seguridad social, así como cobro de impuestos a los ricos para hacer préstamos a los tradicionalmente pobres e insolventes. Desde luego, introdujo 6 controles del gobierno sobre los monopolios en productos clave como el hierro y la sal que Hu Shih vio como una forma de "socialismo de estado" y fue responsable de una política conocida como los Cinco ecualizaciones, un intento de moderar las fluctuaciones en los precios. Aún los más duros críticos modernos de Wang coinciden en que su prohibición de la venta de tierras de cultivo fue un intento desesperado de salvar a los agricultores de la tentación de vender sus tierras en épocas de hambruna. Más tarde, el emperador impuso un impuesto ruinoso a los propietarios de esclavos. Asimismo, es posible interpretar este impuesto como un intento de hacer imposible el esclavismo.