Hoy es el día en el que comienza mi nueva vida [Humor]

Hoy es el día en el que comienza mi nueva vida, tira corta de Cyanide and Happiness donde se muestra la frase más utilizada por las personas... y a la que menos caso se le hace.

[#1 shinya]

Muy identificado. Le agradezco a #0 que me haya demostrado, en esta preciosa mañana de sábado, lo que me cuesta hacer un cambio en mi vida.

[#2 XarlieW7]

Yo también me dije que no estaría mirando páginas chorras desde que me levantase y ya me ves... viéndolas y meneándolas

[#3 Desactivado]

Enlace al original:

http://www.explosm.net/comics/2536/

[#4 amagi]

La traducción exacta sería (de #3):

-hoy es el primer día del resto de mi vida
-pero también mañana

[#5 XarlieW7]

Traducir no es siempre de manera literal...