Uno de los envíos de hoy a barrapunto no pasará por el meticuloso aro de Yonderboy. Y es que, además de puro spam de la página personal del que envía la noticia, ni está terminada, ni se sabe de qué pretenderá ir. Para más inri, las clases de inglés de frins dejan un algo que desear. Y es que, desde hoy, devOlopment tiene una nueva entrada en el diccionario inglés-castellano.
Lo de desenvolupar lo he leído a algún hispanohablante de ultramar. Eso de spanglish, parece.
En otro orden de cosas, creo que hay HOYGANS flagrantes por la red, pero este, más bien parece ganas de reirse gratuitamente de esa persona. A saber por qué.
..."en fase de desenvolupamento"...
"La pagina, pot ahora, solo esta en catalan, pero estoy trabajando para traducirla al inglés y tambien al español"
Pues anda que no tiene trabajo por delante el condenado...
Comentarios
desarrollar en catalán es desenvolupar cosas del bilingüismo
Lo de desenvolupar lo he leído a algún hispanohablante de ultramar. Eso de spanglish, parece.
En otro orden de cosas, creo que hay HOYGANS flagrantes por la red, pero este, más bien parece ganas de reirse gratuitamente de esa persona. A saber por qué.
..."en fase de desenvolupamento"...
"La pagina, pot ahora, solo esta en catalan, pero estoy trabajando para traducirla al inglés y tambien al español"
Pues anda que no tiene trabajo por delante el condenado...
Es también catañol.
Catalán: Desenvolupar = Desarrollar en castellano.
SPAM como una casa