El "I can has Internet Explorer 8?" viene por el meme de los lolcats, fotos de gatos con textos escritos inglés y con faltas gramaticales. Uno de los lolcats más conocidos es el de "I can has cheezburger", que puede encontrarse por ejemplo en http://blog.wired.com/underwire/images/2007/05/05/icanhascheezburger.jpg
Vale que el titular sea muy friki y todo eso, pero pienso que se debería haber puesto uno acorde que todos podamos entender. ¿Nu hubiera sido más fácil decir "Disponible para la descarga Internet Explorer 8"? Incluso podría haber llegado a portada así...
Si uno considera el titular como no apropiado para menearlo, y si tiene la libertad de no menearlo o de votarlo negativo, entonces lo más sensato es que no lo menee o que lo vote negativo.
El titular está escrito así a drede, es una expresión que se suele poner cuando se habla representando a un gatito (por lo general) o un niño en plan dulce y bromista, como si no supiesen hablar bien inglés pero quisiesen pedir algo. Desde luego aquí queda muy bien
Comentarios
Pero que poco friki por el mundo, dejad que el titular está escogido a drede:
http://en.wikipedia.org/wiki/I_Can_Has_Cheezburger%3F
#0 ¿Dónde has estudiado inglés? ¿En la Ánsar-Hoygan-jinglis-akademi?
Microsoft caca,...Google es Dios y firefox es su profeta,...la de viruses que te puede entrar con el programita ese,...
El "I can has Internet Explorer 8?" viene por el meme de los lolcats, fotos de gatos con textos escritos inglés y con faltas gramaticales. Uno de los lolcats más conocidos es el de "I can has cheezburger", que puede encontrarse por ejemplo en http://blog.wired.com/underwire/images/2007/05/05/icanhascheezburger.jpg
* http://es.wikipedia.org/wiki/Lolcat
* http://icanhascheezburger.com/tag/cheezburger/page/12/
#3 pues ponlo en español y nos ahorras a muchos tener que ir a urgencias por las hemorragias oculares que nos estás provocando
#0 yes can yu
i jeit internet ecpolrer an ol dat maicrzoft prodius
#2 En el mismo sitio que estos: http://actualidad.terra.es/sociedad/articulo/ingles-macarronico-algunos-personajes-espanoles-3069099.htm
Ya debería haber una categoría 'Hoygan'
Vale que el titular sea muy friki y todo eso, pero pienso que se debería haber puesto uno acorde que todos podamos entender. ¿Nu hubiera sido más fácil decir "Disponible para la descarga Internet Explorer 8"? Incluso podría haber llegado a portada así...
#17: Me llamas pedante y listillo por ofrecer un link explicativo? Bendita sea la red y su neutralidad... que si no...
#2 En opening como el 90 % de los españones, no es evidente
Si uno considera el titular como no apropiado para menearlo, y si tiene la libertad de no menearlo o de votarlo negativo, entonces lo más sensato es que no lo menee o que lo vote negativo.
#18 Joder, nooooo, me referia a la persona a la gente a la que iba dirigido...
Este es de los que dejaron a medias con los cursos de Opening
El firefox o el opera siempre seran mejor
#8 ahhh!!! jajaja pues si que poco friki
El titular está escrito así a drede, es una expresión que se suele poner cuando se habla representando a un gatito (por lo general) o un niño en plan dulce y bromista, como si no supiesen hablar bien inglés pero quisiesen pedir algo. Desde luego aquí queda muy bien
#8 Pedantelistillowned.
can i... venga que esta vez se te queda