Portada
mis comunidades
otras secciones
#2:
Es lo bueno del artículo: explica que Italia es así: un país capaz de pasarse medio siglo discutiendo por un bidón
#13:
El autor del post dice una cosa que creo no es correcta cuando cita "Coppi, eres sólo un acquaiolo [intraducible expresión, que vendría a ser algo así como cobarde o gallina]". En realidad, creo que va por otro lado, la traducción buena al argot ciclista sería mucho más literal, o sea "Coppi, eres solo un aguador". Los aguadores son los subalternos en los equipos ciclistas, los que se descuelgan del pelotón para recoger bidones de agua del coche y volver al grupo para dárselos a los líderes.
#8:
"Primer clasificado: ¡Fausto Coppi! En espera del segundo, les ponemos música de baile"
Demoledor.
Demoledor.
Comentarios
Es lo bueno del artículo: explica que Italia es así: un país capaz de pasarse medio siglo discutiendo por un bidón
"Primer clasificado: ¡Fausto Coppi! En espera del segundo, les ponemos música de baile"
Demoledor.
El autor del post dice una cosa que creo no es correcta cuando cita "Coppi, eres sólo un acquaiolo [intraducible expresión, que vendría a ser algo así como cobarde o gallina]". En realidad, creo que va por otro lado, la traducción buena al argot ciclista sería mucho más literal, o sea "Coppi, eres solo un aguador". Los aguadores son los subalternos en los equipos ciclistas, los que se descuelgan del pelotón para recoger bidones de agua del coche y volver al grupo para dárselos a los líderes.
"Aquél era un ciclismo de fuerza. Ni pinganillos ni hostias. Mente y gemelos, como piñón y plato, tirando del alma, que hasta ella pesa en una rampa del 15%".
Y los nenazas de hoy en día haciendo boicot.
Italia es un país en el que Aristóteles nunca estará de moda. Ninguna de sus épocas supo lo que era el término medio. O se era de Moser o de Saroni. De Gilera o de Guzzi. Juve o anti Juve. Gassman o Mastroianni. Loren o Lollobrigida. Café con o senza zucchero. De André o Guccini. Berlusconi o democracia.
Zas, en toda la calva
#3 Ellos discutiendo 50 putos años, y llegas tú y les jodes la gracia.
Pues a mi me parece un gran artículo deportivo, y muy bien escrito. Vamos, para variar un poco de la sarta de sandeces, tópicos, frases manidas e incorrecciones gramaticales y ortográficas que tenemos que soportar cada día por parte de la "prensa deportiva especializada". Una buena anécdota, y un interesante artículo. Chapeau por el autor.
"Bartali tenía su bici llena de bidones. No le cabía ni uno más. Los portabidones de Coppi están vacíos."
No conocía la historia ni a ninguno de los dos, pero después de leer la historia me quedo con Bartali al 100%
Bueno, es que la gente no tiene nada mejor por lo que discutir????
#3 ¿No has leído el artículo que acompaña la foto? En realidad lo que se pasan (y da lo mismo quién lo pase y quién lo reciba), no es un bidón sino una botella de agua probablemente de Perrier.
Que clase de italianos son esos sin patillas perfiladas ni grandes gafas de sol??? PERO ESTO QUE EEES!!!?? [off/Matías Prats].
Ambos eran unos pedazo de ciclistas, unos monstruos de la carretera, aunque yo siempre me he decantado por Bartali, el hecho de que tenga menos títulos que Coppi se puede explicar por el hecho de que le tocó ir a luchar durante la guerra. Tras la cual retomó los pedales y volvió a ganar un tour...10 años después. El fascismo italiano se aprovechó de su imagen pero este hombre era simplemente un gran deportista y mejor persona.
http://www.amigosdelciclismo.com/articulos/bartali.asp
Esta imagen dividió Italia y las fotos de Berlusconi con las chicas en su villa gastando dinero de los contribuyentes, no alcanzó para que perdiera las elecciones. Ma va fangulo!
Yo creo que el de alante se lo da al de atrás, ya que desde el portabidón no se puede coger de tan abajo.
Aparte que acabo de ver que el de alante no lleva bote en la bici y el de atrás si.
#6 Ya estamos con el argumento de siempre de nenazas. ¿Acaso tú trabajas en las mismas condiciones que en esa época? ¿conduces un coche con las comodidas actuales o las de aquella época? ¿eres tú también una nenaza?
Y que creeis, que de aquella no se metían de todo? Esa glorificación del deporte de hace años en que todo era esfuerzo y sufrimiento... Y una leche, ahora saltan los casos porque hay muchos controles, pero en aquellas épocas en todos los deportes de competición se metía de todo la gente, aunque sólo fueran 20 cafés (que ahora no pueden)
A parte de cierto tufo al tópico de abuelo cebolleta por lo de Aquél era un ciclismo de fuerza. Ni pinganillos ni hostias, confirma lo que siempre he creído de Italia; que sólo hay un país europeo peor que España y es ese.
¿Y quién le pasó a quién la botella? Ambos reclamaron durante años haberle cedido al otro el recipiente.
desde luego, lo que esta claro, es que uno de los 2 era un embustero de mucho cuidado.
Quizás alguno de vosotros no entendáis esta foto, pero es historia del ciclismo italiano. Cuando he tenido la oportunidad de hablar con italianos de esta foto realmente sacan su orgullo transalpino por estos 2 grandes deportistas.
#21 Buena lección.
#16 El ciclismo de hoy en día aburre a las moscas, por un día se les pidió que trabajaran, no como antes, sino sólo sin pinganilos, que fueran ciclistas y no autómatas dirigidos por un director.
Es como si los peones de un ajedrez tuviesen voluntad propia, sería cojonudo de ver y me entrentendría más. Me parece absurda su excusa de la seguridad ya que hay mil coches y mil motos, pero lo que tienen miedo es de poder ser libres de actuar.
Por eso son nenazas, pero me arrepiento de la elección de la palabra nenaza, mis disculpas a las nenas, estos lo que son es cobardes.
Fue Bartali 100% el que pasó la botella, primero porque ambos lo han reconocido, y segundo porque Coppi tiene su botella vacía en la mano izquierda y Bartali ve que no tiene agua y se la pasa.
#9 Estooo... si la bici de Bartali estaba llena de bidones, ¿de donde saco el que le dió a Coppi? ¿de una mochila? ¿de un remolque para bicis? yo estoy con Coppi al 100%
Y así, a lo tonto, acabamos de entrar en la historia prolongando la polémica!
#20 Bueno, no te olvides de Portugal y Grecia, y los del este... No estamos tan mal, fuera tópicos cuando viajas te das cuenta de que España es un país bastante serio para sus cosas
#22 Venga, ya hemos nombrado a los cuatro PIGS. Si no nos respetamos nosotros mismos, no se como esperamos que lo hagan los ingleses.
Nadie se ha dado cuenta que el de la camiseta tiene un XD a la altura de la panza?
me parece una bobada esta cosa de ver quien le pasa a quien
Comentario primero (sin leer el artículo)
El ciclista de amarillo (creo que Coppi) es el que da la botella y el de verde el que la recibe.
Está clarísimo: no hace ni ademán de volverse para mirar, por el contrario el ciclista de detrás sí. Si fuera a la inversa el de verde debería estar más atento a no hacer el afilador que a la botella.
Y además lo que dice #3
Comentario segundo
Me parece probable que el fotógrafo diera dos botellas a Coppi (tiene otra sujeta con la mano que sujeta el manillar) y que éste a su vez pasara otra a Bartali.
Ítem más, me atrevo a imaginar que el fotógrafo, viendo a Coppi sin agua y sufriendo de lo lindo (reparen en los semblantes de ámbos) le diera dos botellas y Bartali, para chincharle un poco pidiera:
-"Pasa una ¿no?"
Y Coppi lo hiciera sin decir palabra pero pensando:
-"Toma y a ver si revientas"
#20 Desde el principio del artículo el autor homenajea conscientemente el estilo de Giovani Guareschi, ("En esa Italia de Don Camilo y Pepone...") pero creo que ha "sobreactuado" con lo del pinganillo: hablando de la bici de D. Camilo decía que una bici de verdad debía pesar al menos 20 kg.
No bastaba con decir que la dió el católico que enrealidad no era tan católico ni ninguna de las otras cosas que le ponen?