Ante más de 14.000 personas, Maialen Lujanbio se ha proclamado esta tarde en el BEC campeona del Campeonato de Bertsos de Euskal Herria. La hernaniarra de 33 años se ha impuesto a sus siete rivales a lo largo del día y en la final ha superado a Amets Arzallus. El triunfo de Lujanbio ha impedido que Andoni Egaña lograse su quinta txapela del campeonato de bertsolaris. Relacionado: ¿Qué es el campeonato de bertsolaris? ¿Qué es el campeonato de bertsolaris?
Publicado hace 14 años por
--120326--
a
noticiasdealava.com
* Vídeo: http://tinyurl.com/ybhy8zq
Publicado hace 14 años por
--120326--
a
noticiasdealava.com
Comentarios
Vaya tormenta de negativos...¿qué es lo que tanto molesta? ¿que sea mujer? ¿el bertsolarismo?
#23 Seguramente lo que moleste sea el "Euskal Herria" del título. Tanto vender la cultura como "exclusiva" de una ideología/región/idioma que, al final, es inevitable que se asocie con los radicales que se adjudican tal exclusividad. Es necesario romper esa asociación para que el público -y el respeto entre los meneantes- aumente.
El bertxolarismo en sí, es un arte impresionante y resulta francamente entretenido. Lo mejor sería que se dejasen de tanta txorrada y se le permita extenderse a otras regiones e idiomas (que se puede, y perfectamente).
#47 salió en portada hace poco ¿Qué es el campeonato de bertsolaris?
¿Qué es el campeonato de bertsolaris?
noticiasdealava.com#46 yo en parte le veo lógica a eso de llamarse campeonato de Euskal Herria. Basicamente es un campeonato en Euskera y Euskal Herria no es mas que el pueblo del Euskera. Ahora, que eso se limite a una zona geografica es otra cosa, pero para mi, si en Badajoz, Budapest, Mexico DF, Somalia o donde sea empiezan a hablar en euskera y ser parte de la cultura y tradición, yo los englobaría dentro de un Pueblo Vasco y por ello dentro del campeonato.
#46 Lo mejor sería que se dejasen de tanta txorrada y se le permita extenderse a otras regiones e idiomas (que se puede, y perfectamente).
No hace falta que se "extienda". Existen formas tradicionales propias en muchos sitios que son similares a los bertsolaris vascos.
Te enlazo a un comentario que, ya hace unos días, puse sobre esto mismo:
que-es-campeonato-bertsolaris#c-75
#23 Simplemente es falta de educacion y respeto. Cuando algo no me gusta yo simplemente dejo de mirarlo. Pero hay algunos que cuando ven algo que no les gusta hacen todo lo posible por acabar con ello. Simplemente una falta de respeto.
#23 Lo que molesta es lo vasco, y si a estas alturas no sabes por qué háztelo mirar.
Si este meneo llega a portada Jonarano se tatúa el nombre de la ganadora en la espalda (el pecho ya lo tiene bien cubierto)
#1 pongo mi voto positivo para que se lo tatue
#1 ¿Hablando en mi nombre?
Zorionak Maialen!!
#1, pues ale, meneando para la causa
Se hace más "país" con una sola final de bertsolaris como esta, bien transmitida para que los demás ciudadanos podamos sentirnos incluidos en un acontecimiento tan espectacular, que con decenas de bombas de unos desalmados.
#19 plas plas plas plas
#19 Aunque valoro positivamente parte de tu comentario, ¿considerarías la posibilidad de que existan bastantes personas en ese "país" del que hablas para quienes esto no sea un "acontecimiento", ni les resulte "espectacular", ni tengan el menor interés por "incluirse" en tu idea de "país"?
#19 comentario del año
Pal que no lo entienda esto es como una pelea de gallos de esas de los raperos, pero en vez de decir "motherfucker", "brother" y "flow" dicen cosas como "patxi", "pintxo" y "donostia".
Ahi va la ostia, con dos cojones a portada!!! Aupa!!!
Como coño se puede votar esto erronea??
Que alguien me lo explique.
#30 Es fácil. Si alguien piensa que el concepto de Euskal Herria es erroneo. O si vota por votar.
Seguimiento en Twitter:
Vídeo del anuncio de la campeona:
http://www.eitb.com/cultura/bertsolaritza/detalle/312544/lujanbio-primera-mujer-historia-gana-txapela/
(15.000 personas de nada viendo a un@s tí@s cantar versos 6 horas seguidas)
40 negativos, es impresionante lo que hace el término 'Euskal Herria'
#52 no es un concurso de cante, sino de poesía improvisada!
#53 OK... retiro lo dicho y digo... ¿Has visto lo mal que Bertsoa/recita?
#55 Es impresionante que cada vez que algo no gusta y tiene que ver con el País Vasco la gente lo achaca a un ataque hacia dicha región. En mi región a eso lo llaman ir de víctima.
Zorionak Maialen!!!
Lo he estado viendo por ETBsat y ha estado genial. Ver a tanta gente ha sido impresionante.
Simple y llanamente, inmejorable
P.D: Ya van tres negativos...habrá que tirar de euskal mafia para que llegue a la portada
Zorionak sobretodo a todos aquellos que podéis decir: "yo estuve allí" (cabrones... grrr)
#38 Yo estuve allí... y fue colosal!
Izugarri egon dira denak, a zer nolako artistak diren! Zorionak denoi, itzela izan da!
50 negativos y en portada
Zorionak bihotz bihotzez,
merezi duzu giza legez,
izan dadila txapelketa hau lehena ta azkena ez!
izan dadila txapelketa hau lehena ta azkena ez!
Felicidades de corazón,
te lo mereces por tu honradez,
!que este campeonato sea el primero pero no el ultimo¡
!que este campeonato sea el primero pero no el ultimo¡
El de hoy ha sido un día grande. Emoción, aplausos y mucha gente disfrutando de la cultura. Que pena que como algunas personas odian todo lo que huela a vasco entren a poner comentarios ridículos y acreditar su perfecto descrédito.
Para el que quiera alguna traducción, me animo con la de sus agradecimiento final, una vez conseguida la txapela (http://www.eitb.com/bideoak/kultura/bertsolaritza/osoa/312592/maialen-lujanbioren-azken-agurra/)
"Me acuerdo de la tela que llevaban sobre el pañuelo
las abuelas de antes,
me acuerdo de la abuela de antes,
de la madre de hoy y la hija,
a estas, y a vosotros, muchas felicidades
con la emoción de la admiración,
y terminaré dejando un trozo de "txapela"
para todos vosotros.
Nuestro camino no es fácil,
lo han llenado de leyes, juicios, obstáculos,
hoy por la noche volveremos
a las cuatro esquinas de Euskal Herria.
Y con la fuerza que se ha reunido aquí,
la ilusión y las pulsaciones de felicidad,
sigamos creando este pueblo
desde el euskara y en euskara"
Todo esto usando el tono de la canción "Martxa baten lehen notak" de Mikel Laboa y rimando, por supuesto.
#70 En las noticias de ETB2 acaban de echar el bertso de despedida. Será casualidad, pero lo de las "leyes, juicios y obstáculos" lo han cortado, y han emitido justo el bertso a partir de ahí...
Conozco a gente no radical como llamáis vosotros que lo ve y disfruta como es el caso de ciertas personas de mi casa -a mí ya no me gusta tanto-, otro tema está en que el arte o cualquier forma de arte en sí siempre han sido más de gente socialista y roja en definitva, y que la izquierda de Euskadi o Euskal Herria -lo correcto sería Euskal Herria- es así, en su forma de vestir, luego habrá gente que condene o no la violencia dentro de esa izquierda con esa estética, pero es que metemos de un vistazo a todos en el mismo saco, así como asociamos el nacionalismo vasco a ETA como si fueran algo intrínsicamente ligado. En cuanto al tema de Euskal Herria o Euskadi, lo de Euskadi deriva de una palabra que se invento Sabino Arana, "Euzkadi", para nombrar a Euskal Herria, pero que lingüísticamente, dicho por Euskaltzaindia (como la RAE del Euskara), es una gran barbaridad, puesto que viene a decir que seríamos el conjunto de Euzkos lo cual no tiene sentido por que, ¿qué coños son los Euskos o Euzkos? ¿una moneda? además Herria no es ni país ni nación, sino pueblo, el pueblo vasco. Y ahora lo que se ha intentado es desligar el término Euskadi de su contenido político, y decir que realmente es Euskal Herria como debería ser, algo a lo que desde el PNV se es algo reacio. A mí sinceramente me da igual, churras que merinas.
Hay que ver la bertsolaritza (vaya urticaria cuando veo tx por doquier sin venir a cuento) es un arte y una costumbre totalmente normal y bella para algunos, es como si ahora hiciéramos contracultura y nos cagáramos en las sevillanas o en las jotas aragonesas, a muchos sólo les interesa ridiculizar lo de Euskal Herria. Y por cierto, al acto de la final asistieron representantes de costumbres semejantes del estado español.
#62 ante la politización de todo, normalidad.
#42 posiblemente, pero también me gustaría ver algún resultado de un certamen de flamenco. estoy seguro de que tanto esto como el flamenco gustan (o disgustan) a muchos por cuestiones poco artísticas.
por cierto, que alguien ponga un poco de lo que dice (traducido, claro).
#64 No lo sé. Yo no lo votaría irrelevante. Si no me interesa la noticia no la meneo, voto irrelevante cuando es seguro que a la gran mayoría no le interesa para nada y que la noticia no pinta nada. Si gran parte de los aficionados al flamenco llevan la noticia a portada por mi parte no habría ningun problema, demostraría por tanto que no es irrelevante para una parte de los usuarios, y por tanto deja de ser irrelevante en un ámbito mas "general".
Si hay a gente que aún así la noticia le parece irrelevante que la vote como tal, no hay problema, pero estando en portada ha quedado claro que para una parte de los usuario no es así, de ahí que parezca que la gente vota por puro "odio" a una noticia que ni siquiera entienden...
Lo de votar irrelevante lo puedo comprender, porque a mí a pesar de ser defensor de Euskal Herria, los bertsolaris me parece un poco marciano, pero bueno a otros también les parecerá marciana la pelota y a mí me encanta, es cuestión de tolerancia cultural, lo que no me parece nada bien es lo de votar errónea, ¿errónea por qué?, que alguno me lo explique...
Zorionak Maialen!!!!!!! Aupa Amets!!
Ha sido muy emocionante toda la final. Mucho nivel.
Zorionak Maialen!
Meneo, cony. Que no todo va a ser fútbol
¿Soy el único que no sabía lo que eran los bertsolaris, que no se ha enterado de lo que eran leyendo la noticia y los comentarios y ha tenido que ir a la wikipedia?
Por si alguien más le pasa:
"son los que se dedican a componer, cantar y/o improvisar versos en euskera, llamados 'bertsoak'. Los versolaris improvisan al momento sus versos siguiendo unas reglas de rima y métrica concretas."
http://es.wikipedia.org/wiki/Versolari
#47 Yo también me he ido a la wikipiedra. Creía que era el campeonato del mundo de leer latín al revés.
Pero es bonito, eso sí, me lo he visto entero.
Zorionak Maialen, benetan.
PD: Nunca pensé que una noticia como esta llegara a portada de menéame, cada día me sorpendréis más, pero me alegro.
para mi no son siempre temas oscuros (vale, el de los dos niños con cancer, pues si), pero por ejemplo cuando les dicen "eres periodista y estas con el que sabes que va a ser tu ultimo articulo" ahí pueden dar más juego, pero ellos deciden girar hacia una tematica mas social (egunkaria, aminatu, torturas, etc...)
#75 Amets por ejemplo habló de que se jubilaba. Pero si es tu último artículo es o porque te jubilas o porque vas a escribir sobre algo que no gusta al jefe del periódico. ¿no?
Pues yo me he tenido que tatuar a Belen Esteban en la frente por no tener mas de 15 negativos (final-cuatro-medio-gonzalez-campeon), o sea que hoy apueste otro...Zorionak Maialen
En unos pocos minutos ya es portada en Zabaldu.com: http://www.zabaldu.com/7306/maialen_lujanbio_txapeldun/
Ha estado muy bien la verdad, toda la tarde en el local enganchados a la tele, y menudo ambientazo que había en el BEC.
Zorionak Maialen!
67 negativos, impresionante
Los votos de irrelevante y amarillista es porque es una noticia de vascos no?
Zorionak Maialen, un premio merecidísimo.
...lastima de politización de esta faceta de la cultura vasca.
#57 Politización? Conoces alguna expresión cultural no politizada? Los bertsolaris cantan sobre los temas que les propongan. Hay de actualidad, sociales, políticos, absurdos... de todo un poco. Para que te hagas una idea a Maialen Lujanbio le hicieron cantar sobre este tema:
"Eres una enfermera del hospital oncológico infantil. Has visto a dos niños con cáncer haciendo una carrera en sus sillas de ruedas"
Pero también tuvo que cantar sobre este otro:
"Eres una periodista y el artículo que acabas de escribir será el último"
O sobre este otro:
"Has ido a un vis-a-vis con un preso y el funcionario de la puerta te ha pedido que te desnudes para cachearte"
O también:
"Dedica un bertso a la palabra: Fuego"
#52 Como se nota que nos gusta opinar sin ver la información, si te hubieras visto el video entero te darías cuenta que la chica al final se desnuda, que es lo interesante, se desnudan a caso en Zamora...ademas la chapela tiene velcro en la parte de dentro y se la pega en el coco...
Pues enhorabuena por ella. Lástima que no pueda entender lo que dice.
Por otra parte, aunque soy de los que consideran a smateos un troll, no creo que por eso haya que tumbar la noticia a negativos. Aunque a mí personalmente no me interese demasiado, ya que no entiendo nada de vascuence, tampoco me parece irrelevante, así que la meneo para compensar los negativos.
Muy grande también el subcampeón Amets Arzallus:
... Idatz dezadan / "muga urtu da" / "Euskal Herria libro da." / Ez da egia baina egia / bihurtuko da gerora.
#84 No entiendo el vascuence o euskera. Si pudieras traducirlo a castellano para que los no euskerohablantes puedan entenderlo...
Yo flipo. 48 negativos a esta noticia y sólo 6 a esta tontería sólo inteligible para expertos en el tema: Observada la ruptura de la simetría temporal en un líquido de espín quiral gracias al efecto Hall anómalo
Observada la ruptura de la simetría temporal en un...
francisthemulenews.wordpress.comPor cierto he visto el video y, aunque no entiendo nada, es precioso. Ojala la gente de por aqui fuera igual de respetuoso y entusiasta por nuestras tradiciones. Puto reggaeton...
No entiendo que la gente vote irrelevante. Supuestamente Menéame está diseñado como punto de encuentro de personas castellanoparlantes que suben noticias de todo el mundo. Hay territorios castellanoparlantes que poseen otro idioma, con lo cual es normal que estas noticias pasen a portada (ni que sólo hubiera cuatro vascos...)
Vamos, que yo aquí no veo ni política, ni país, ni nada. Me pregunto si los que han votado la noticia negativa habrían hecho lo mismo si la noticia tratara de versos en haiku en vez de bertsoak...
PD: lo se, seguro que me he ganado algún negativo por hacer de Captain Obvious
¿Desde cuándo la cultura popular y el folclore interesan a la mayoría?
Es un milagro que esto esté en portada. No entiendo tanta queja. Si esto ocurriese en otro lugar no tendría ni diez meneos.
Tenía la esperanza de que Egaña volviera a ganar... pero sería demasiado ya ganar tantas veces
¡¡¡ Euskal-Categoria Ya !!!
19 irrelevantes y erroneas...impresionante...
#28: pues lo de errónea no sé. Lo de irrelevante igual es porque alguien queda campeón de algo que en la propia entrada tiene que explicar lo que es.
#33 Y que el otro día llegó a portada porque a la gente le pareció interesante.
#34: es lo que tiene la meneocracia... esta también va camino de portada... como tantas otras que a algunos les (o nos) parecen irrelevante. Y al revés.
Culturalmente esta bien, la improvisación con ritmo y rima siempre está bien, por ejemplo ver una "pelea de gallos" entre MCs es brutal! No obstante la variante más poética, como nos ocupa en este caso tambien esta bien, aunque si es cierto que a mi parecer le falta algo de alegría o salero.
Sobre la política que se lee, es lamentable que un acto cultural tenga que estar sometido a esto, es como la partida entre Boby Fisher y Spasky en plena guerra fria.
#72 Es que los temas que les proporcionan no son, en general, alegres. Cáncer, aborto, malos tratos, Aminetu, el juicio contra Egunkaria, un hermano ludópata... vamos, que en general los temas son más para emocionar que para echar unas risas.
Saludos y felicidades para la bertsolari. Llevo poco por el Meneame pero voy dandome cuenta que esto no deja de ser una cueva mas de tantas que hay por Inet, llena de prejuicios , de mala fe y de negatividad. A la vista estan los 70 negativos por una noticia de gran interes socio-cultural.Una pena
#87 "A la vista estan los 70 negativos por una noticia de gran interes socio-cultural."
A tomar por saco... de gran interés socio-cultural dice... pfff... a ver cuántas noticias socio-culturales sobre Zamora aparecen en portada de Menéame. Y luego dirán que los negativos vienen a partir de lo de Euskal Herría.
#70 Ya no me puedo editar... en la primera frase no dice "tela que llevaban" sino "cesta de la ropa que llevaban"
Ahí están los 8 irrelevantes...
32 irrelevantes, que no son más que 32 votos de odio
#49 ¿Pero has visto qué mal canta?
Son votos de sentido común.
A parte de que es ciertamente irrelevante que una chica gane un concurso de cante.
¿O acaso sale en portada cuando una chica gana un concurso de cante en Zamora?
#52 es que no es cantar, es "bertsoar" o recitar si te gusta mas.
Y es una tradicion que te puede gustar mas o menos, pero ya veo que a ti te sacan de las sevillanas, los toros, las jotas y el flamenco y te haces la picha un lio.
Pero con lo del concurso de cante ya as demostrado el nivel cultural al que llegas.
Zorionak Maialen! La improvisación no siempre es mala...
Zorionak Maialen, zorionak Amets, zorionak Jon, zorionak Andoni...zorionak guztioi!
Perdonad mi ignorancia pero es algo parecido a los regueifeiros en Galicia?
La primera vez que oigo de los bertsolaris
Me gustaría saber lo que canta/narra/improvisa. Algún voluntario?
Por cierto... en el artículo del vídeo pone 1.500, mientras que en el del enlace son 14.500 ?¿
Pues si que... pues que les proporcionen temas menos oscuros, la vida no se limita solo al sufrimiento...
Qué manía persecutoria tenéis los nacionalistas vascos, copón. Si la gente vota irrelevante será porque se la pelan los bertsolaris, al igual que hay gente a la que se la pela Frenando Alonso o Cristiano Ronaldo. Pero no, los talibanes de siempre tienen que sacar la jodida "opresión españolista". Buaaaaambulantzia aurrera!!
Para aquellos que no lo sepan: Euskal Herria es lo que gritan los vascos onanistas al machacarsela... por eso lo repiten tanto y se enorgullecen de ello.... aunque es algo tan real como los mundos de yupi, la atlantida, el pais de nunca jamas o los chupacabras.... vive en la mente de algunos, auqne siiempre hayan ciertos colgados que nos intenten hacer creer su locura.
voto irrelevante = nacionalismo español rancio
Y eso que era finalista con el hijo de Arzallus.
#5: hij*a*?????
(vale, lo has cambiado )
#5 Veo que además de maleducado no eres muy listo, Amets es nombre de hombre. Por cierto, su padre también es un conocido bertsolari, se llama Jexux Arzallus.
Edito: Veo que sabes leer lo que he escrito, muy falso por tu parte no haber puesto un "edit".
#10: No es muy listo, no
Ha quedado como el puto culo
#12 ¿Tu quedas mejor cuando comparas a De Juana con Haidar como hiciste ayer?
Edito.
) Eres patético. Corto y cierro.
#14: Tienes razón.
(Ay, #13 ha editado la noticia
#5 Bien, lo he entendido, votas la noticia "irrelevante" y entras a tocar los cojones a quienes no piensan lo mismo que tú y en un campo que evidentemente no conoces. Seguro que luego eres de los que habla de lo intolerantes que son los demás. Das mucha, pero que mucha pena. No pienso darte más cancha, no me gusta perder el tiempo con gentuza.
#5 si te parece irrelevante no se que haces comentando, bueno sí para dar el coñazo.
están con los bertsos de despedida, brutales los de Jon Maia y Sustrai Kolina.