La historia de Javier, un niño de nueve años que juega al fútbol con una sola pierna… El pasado 27 de marzo Deportes Cuatro publicó un reportaje, realizado por Raúl Ruiz, sobre la historia de Javier Mejorada, un benjamín al que le tuvieron que instalar una prótesis en la pierna derecha cuando solo tenía un año...
La historia de Javier, un niño de nueve años que juega al fútbol con una sola pierna…
¿Juega a la pata coja?
¿Y como chuta?
Anda que, la redacción es "brillante"...
Con la expresión "juega al fútbol con una sola pierna" me refería, como sé que entiendes, a que a Javier le tuvieron que amputar una. Entiendo también la ambigüedad que pueda causar la frase, pero como tú has dicho, es "un pelín difícil" jugar a la pata coja...
#2 Es que realmente está mal redactado.
El niño no juega al fútbol con una sola pierna (algo, por otra parte, un pelín difícil) si no que juega con una pierna ortopédica (como verás, no te la he votado negativa por eso, que solo era una observación).
Y que si, que lo del chaval es admirable, eso de no rendirse y tirar hacia adelante es loable.
Comentarios
La historia de Javier, un niño de nueve años que juega al fútbol con una sola pierna…
¿Juega a la pata coja?
¿Y como chuta?
Anda que, la redacción es "brillante"...
Con la expresión "juega al fútbol con una sola pierna" me refería, como sé que entiendes, a que a Javier le tuvieron que amputar una. Entiendo también la ambigüedad que pueda causar la frase, pero como tú has dicho, es "un pelín difícil" jugar a la pata coja...
#4 Pues a eso me refería
Y por cierto, el envío es de tu blog y es el primero, no pasa nada, pero si abusas, la gente te lo puede votar como SPAM.
Te recomiendo una lectura de las normas:
http://meneame.wikispaces.com/Comenzando
http://www.meneame.net/legal.php#tos
¡Gracias por avisar!
Lamento que no te guste la redacción, pero si no me equivoco, en la segunda frase se responde a tus dudas...
#2 Es que realmente está mal redactado.
El niño no juega al fútbol con una sola pierna (algo, por otra parte, un pelín difícil) si no que juega con una pierna ortopédica (como verás, no te la he votado negativa por eso, que solo era una observación).
Y que si, que lo del chaval es admirable, eso de no rendirse y tirar hacia adelante es loable.